人类梦境图谱

文学中的梦 · 动物

会说人话的狂吠母狗

希腊 · 雅典 · 公元前 450 年

It seemed to him that there was a furious bitch barking at him, and, mixed with the barking, a kind of human voice uttered these words

原文:《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订

他梦见一条凶猛的母狗冲他狂吠,吠声里夹杂着一种人的声音,说出了这样的话……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订,约 100 年 / 1859 年(修订本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
希腊 · 雅典 · 古希腊
日期
公元前 450 年
不确定性
高 — 出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》(德莱顿译、克拉夫修订本);为转述的梦。
意象
狗 · 动物
情绪
不安 · 恐惧

各传统如何看待这类梦

心理学

梦中的动物常会说话、变形,或带着强烈的情绪。霭理士 认为这类梦或许是会说话的动物寓言的来源之一;后来的作者把它们读作“被赋予面孔的本能”。

霭理士(1911)注 262

神话传统

神话里处处是“信使动物”:佩涅洛佩梦中的鹰、法老梦中的七头牛、守在冥界门口的犬。

《奥德赛》第十九卷;《创世记》41 章

中国传统

《列子》“蕉鹿之梦”里,一头鹿引出梦与醒的边界之问;庄子的蝴蝶则把这个问题彻底翻转。

《列子》;《庄子》

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦