人类梦境图谱

回忆录 · 死亡与逝者

白宫里谁死了?

美国 · 华盛顿 · 1865 年 4 月初(据转述)

There seemed to be a death-like stillness about me. Then I heard subdued sobs, as if a number of people were weeping. I thought I left my bed and wandered downstairs… I went from room to room; no living person was in sight, but the same mournful sounds of distress met me as I passed along. It was light in all the rooms; every object was familiar to me; but where were all the people who were grieving as if their hearts would break?

原文:林肯回忆录(1847–1865),沃德·希尔·拉蒙(多萝西·拉蒙·泰拉德编)

周围似乎一片死寂。接着我听见压抑的啜泣,像是许多人在哭。我好像下了床,走下楼……我一个房间一个房间地走,看不到一个活人,但一路上都是同样悲伤的哭声。每个房间都亮着灯;每样东西我都熟悉;可那些哭得肝肠寸断的人都在哪里?

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
林肯回忆录(1847–1865),沃德·希尔·拉蒙(多萝西·拉蒙·泰拉德编),1895
版权
公有领域(美国)
记录类型
回忆录
地点
美国 · 华盛顿
文化背景
美国
日期
1865 年 4 月初(据转述)
不确定性
高 — 由拉蒙在数十年后转述,史学界对其准确性有争议。
意象
房子 · 人群 · 逝者 · 光
情绪
不安 · 哀伤 · 困惑

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

房子

这是谁的房子——你认识的,还是只在梦里认识的?你在哪个房间待得最久?

荣格 · 房子即心灵

1909 年,荣格梦见一座房子,地下室通向越来越古老的层——罗马时代,再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像:越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”:童年住处的阁楼和地窖,会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》(1958)

中国小说 文学

《红楼梦》第五回,宝玉在梦中进入太虚幻境,一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

逝者

那是谁?他/她好像知道自己已经去世了吗?梦里有没有什么话,你说出了口,或者没能说?

荣格 · 先看客观层面

荣格在回忆录中记下了自己梦见亡父的经历,并认真对待它们,而不是急着找象征:梦见逝者,首先是关于那个人、那段联系。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士专门有一章讨论梦见逝者,注意到逝者常在梦里像活着一样出现,而这类梦有时会带来安慰。

霭理士《梦的世界》(1911)第VIII章

荷马史诗 经典文本

阿喀琉斯梦见死去的帕特洛克罗斯,请求将他安葬;阿喀琉斯伸手去拥抱,却什么也没抓住。

荷马《伊利亚特》第二十三卷

关于「逝者」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦