人类梦境图谱

文学中的梦 · 死亡与逝者

关于心碎的理论

摘录中未注明 · 日期不详 · 文学梦中故事

I have often heard practising physicians and students of pathology assert that no one ever died of "a broken heart,"--that is, of course, in the popular sense of the phrase. Rupture of the heart, such as that which killed the passionate tyrant John of Muscovy, is a rare accident, and has no connection with the mental trouble and strain implied in the common expression "heart-breaking." I have, however, my own theory upon this question,--a theory founded on some tolerably strong evidence which might serve more scientifically-minded persons than myself as a text for a medical thesis

原文:《梦与梦中故事》第二部:梦中故事,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编

我常听执业医生和病理学学生断言,没有人会死于“心碎”——当然,这里指的是这个词的通俗含义。心脏破裂,比如使性情暴烈的莫斯科公爵伊凡丧命的那一种,是罕见意外,与“心碎”这个常用说法所暗示的精神痛苦与压力毫无关系。不过,我对这个问题自有一套理论;它以相当有力的证据为基础,足以让比我更具科学头脑的人拿去写一篇医学论文。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦与梦中故事》第二部:梦中故事,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编,身后版本(古登堡计划所据 1908 年版)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
摘录中未注明 · 英国
日期
日期不详 · 文学梦中故事
不确定性
低 — 第二部中的文学故事,并非临床案例或日记证言;创作日期不详。
意象
逝者 · 书 · 君王
情绪
哀伤 · 不安

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

逝者

那是谁?他/她好像知道自己已经去世了吗?梦里有没有什么话,你说出了口,或者没能说?

荣格 · 先看客观层面

荣格在回忆录中记下了自己梦见亡父的经历,并认真对待它们,而不是急着找象征:梦见逝者,首先是关于那个人、那段联系。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士专门有一章讨论梦见逝者,注意到逝者常在梦里像活着一样出现,而这类梦有时会带来安慰。

霭理士《梦的世界》(1911)第VIII章

荷马史诗 经典文本

阿喀琉斯梦见死去的帕特洛克罗斯,请求将他安葬;阿喀琉斯伸手去拥抱,却什么也没抓住。

荷马《伊利亚特》第二十三卷

关于「逝者」的全部视角 →

书

你读得懂那本书吗?它是你的,还是别人递给你的?

希伯来先知 神话与经典

以西结在异象中被递给一卷书,里外都写着“悲哀、叹息、哀号的话”,被吩咐吃下,他觉得“口中甜如蜜”。把文字吃进身体,就是接受这信息的方式。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《以西结书》2:9–3:3(钦定本)

基督教经典 神话与经典

《启示录》里,约翰被吩咐从天使手中接过小书并吃下:口里甜如蜜,肚里却发苦。同一本书,两种滋味。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《启示录》10:9–10(钦定本)

关于「书」的全部视角 →

君王

你是统治者、臣民,还是旁观者?是谁让王冠有了分量?

中国哲学 哲学

《列子》里,一个役夫每夜梦为国君,一个富人每夜梦为奴仆。役夫说:“吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比,何所怨哉?”

《列子·周穆王》

希伯来圣经 神话与经典

少年约瑟梦见哥哥们的禾捆向他的禾捆下拜。哥哥们说:“难道你真要作我们的王吗?”于是更恨他。关于统治的梦,被当作一种主张听了进去。

《圣经》《创世记》37:7–8(钦定本)

关于「君王」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦