口述历史 · 光与暗
大雪落下,无人能追踪
五大湖地区 · 传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)
When it was daylight, the leader took snow and made a ball of it; then tossing it into the air, he said, “It was in this way I saw snow fall in my dream, so that I could not be tracked.” And he told them to keep close to each other for fear of losing themselves, as the snow began to fall in very large flakes.
天亮时,领头人抓起一把雪捏成雪球,抛向空中,说:“我在梦里就是这样看见雪落下来的,所以没人能追踪到我。”他叮嘱大家彼此靠紧,免得走散——这时雪开始下起来,雪片非常大。
- 出处
- 《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特,1856 年
- 记录类型
- 口述历史
- 地点
- 五大湖地区 · 美洲原住民、渥太华人
- 日期
- 传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)
- 不确定性
- 高 — 原住民口述故事,由亨利·罗·斯库尔克拉夫特记录并改写(1856 年版);属殖民时代的转述,并非部族成员的逐字讲述。
- 意象
- 冰雪 · 朋友 · 战争
- 情绪
- 平静 · 惊奇
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。
冰雪
雪是新下的,还是积了很久?踩上去有声音吗?冷让你难受,还是让你清醒?
早期梦研究 梦研究
霭理士把“被子没盖好而受凉”列为梦的常见身体来源之一,并举例:有人梦见自己在高处被大雪包围,醒来发现是个冷夜,自己被床单缠住,身子半露在外。
霭理士《梦的世界》(1911)第IV章,论触觉
中国诗歌 文学
柳宗元《江雪》让整片天地空了下来——“千山鸟飞绝,万径人踪灭”——只剩一个老人“独钓寒江雪”:雪是孤独。
柳宗元《江雪》
朋友
你多久没见这位朋友了?梦里你们在做什么——是从前一起做过的事吗?
梦研究 梦研究
梦研究中的“连续性”观点发现:梦里的人物大多是我们认识的人,梦往往延续着我们醒着时的关系和关切。
多姆霍夫《梦的科学研究》(2003)
唐诗 文学
杜甫不知流放中的李白是生是死,写下“故人入我梦,明我长相忆”。
杜甫《梦李白二首》(759)
战争
在这场战争里,你是士兵、逃难的人,还是旁观者?有没有一个具体的敌人?
荷马史诗 经典文本
宙斯故意给阿伽门农送去一个假梦,说特洛伊马上就能攻下。史诗本身就承认:战争的梦也可能是误导。
荷马《伊利亚特》第二卷
宋词 文学
陆游和辛弃疾都渴望收复失地却不得上阵,便一再梦见战场;他们的战争之梦,今天被读作未竟之志的诗。
陆游;辛弃疾
这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。