文学中的梦 · 城市与建筑
背上的孩子重如石地藏
日本 · 东京 · 1908 年
六つになる子供を負ってる。たしかに自分の子である。ただ不思議な事にはいつの間にか眼が潰れて、青坊主になっている。……おれは人殺であったんだなと始めて気がついた途端に、背中の子が急に石地蔵のように重くなった。
我背着一个六岁的孩子。确实是我自己的孩子。奇怪的是,不知什么时候他的眼睛瞎了,头也剃得发青……就在我第一次意识到“原来我是个杀人犯”的那一刻,背上的孩子突然变得像石地藏一样沉重。
- 出处
- 夢十夜 第一夜,夏目漱石,1908,第三夜
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 日本 · 东京
- 文化背景
- 日本
- 日期
- 1908 年
- 不确定性
- 中等 — 文学性梦境组篇,每一夜都是以梦的形式讲述的短篇。
- 意象
- 孩子 · 道路 · 黑暗 · 森林
- 情绪
- 不安 · 惊骇
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。
孩子
那是谁的孩子——你的、你认识的人的,还是小时候的你自己?这个孩子需要什么?
荣格 · 儿童原型
荣格把梦与神话中的“孩子”描述为“尚未成形之物”的图像——一个小小的、容易被忽略、却带着未来的开端。
荣格《儿童原型心理学》,全集第 9i 卷
精神分析 精神分析/深度心理学
弗洛伊德从儿童的梦讲起,认为它们是直白、不加伪装的愿望——答应过的出游、没吃到的点心。
弗洛伊德《梦的解析》(1900)第三章
东亚习俗 民间说法
在中国和韩国(称作 태몽“胎梦”),孩子出生前的“胎梦”是至今仍在的习俗,常在家里被反复讲起。
东亚民间习俗
道路
你是在去往某处,还是在离开某处?这条路是你自己选的吗?
荣格 · 作为道路的个体化
荣格常把个体化说成一条必须自己走的路——别人的地图都不完全合用。
荣格《意识、无意识与个体化》,全集第 9i 卷
奥义书 经典文本
《广林奥义书》说梦中“没有车,没有轭,没有路,但他造出车、轭与路”——做梦的人一边走,一边造路。
《广林奥义书》4.3.10
唐传奇 文学
《枕中记》里,卢生在邯郸道上的客店中一梦走完宦海一生,醒来黄粱还没煮熟——“黄粱一梦”由此而来。
沈既济《枕中记》(约 780)
黑暗
黑暗里,你看不见的是什么?有没有一种被什么看着的感觉?
荣格 · 黑化(nigredo)
荣格借用炼金术的词 nigredo(“黑化”)指转变的第一个阶段:一切变清楚之前的那段混沌。
荣格《心理学与炼金术》,全集第 12 卷
希腊神话 神话与经典
在赫西俄德的神谱里,夜神倪克斯是睡神许普诺斯和“梦”族的母亲——在这里,黑暗是梦的来处。
赫西俄德《神谱》211–212 行
这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。