Literary dream · Cities & buildings
The third day hence to fertile Phthia
Athens, Greece · 399 BCE
There appeared to me the likeness of a woman, fair and comely, clothed in bright raiment, who called to me and said: O Socrates, ‘The third day hence to fertile Phthia shalt thou go.’
Open this dream in the galaxy →
- Source
- Crito (trans. Benjamin Jowett) — Plato; trans. Benjamin Jowett, 1871 (translation). Crito 44a
- Record type
- Literary dream
- Place
- Athens, Greece
- Cultural context
- Ancient Greek
- Date
- 399 BCE
- Uncertainty
- Moderate — Socrates in prison, awaiting execution, as written by Plato (Jowett translation).
- Imagery
- A stranger · Light · Road
- Feelings
- Calm · Awe
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
A stranger
Did the stranger remind you of anyone, even slightly? What did they want from you?
Jung · Shadow, anima and animus
Jung read unknown figures as possible parts of the dreamer: a same-sex stranger may carry the shadow; an other-sex figure what he called the anima or animus. These are offered as lenses, not labels — and his gender framing reflects his time.
C. G. Jung, “Aion, ch. 2–3”, Collected Works 9ii
Homeric epic Classical text
In Homer, gods and dreams arrive in borrowed shapes: Athena visits Nausicaa disguised as her friend; Zeus sends a Dream to Agamemnon looking like Nestor.
Odyssey VI; Iliad II
Light
Where did the light come from? What did it let you see — and was anything too bright to look at?
Jung · Lumen naturae
Writing on Paracelsus, Jung took up the old idea of a lumen naturae, a “light of nature” within us that illuminates from the inside rather than from outside authority.
C. G. Jung, “Paracelsus as a Spiritual Phenomenon”, Collected Works 13
Early dream research Dream research
Ellis noted the common claim that light on closed eyes sets off dreams, but said he had no decisive evidence and that eyelids guard sleep well. His own dream of a bright light and a huge shadow came after an evening walk into the setting sun.
Havelock Ellis, The World of Dreams (1911), ch. IV
Hebrew Bible Myth & scripture
The first thing spoken in Genesis is “Let there be light”: light marks the start of an ordered world.
Genesis 1:3
Road
Were you heading towards somewhere or leaving somewhere? Did you choose this road?
Jung · Individuation as a way
Jung often spoke of individuation as a path one has to walk oneself; no one else’s map fits exactly.
C. G. Jung, “Conscious, Unconscious, and Individuation”, Collected Works 9i
Upanishads Classical text
The Brihadaranyaka Upanishad says that in dream “there are no chariots, no harnesses, no roads — but he creates chariots, harnesses and roads”: the dreamer builds the way as they go.
Brihadaranyaka Upanishad 4.3.10
Tang tale Literature
In “The World Inside a Pillow”, a young man on the road to Handan lives a whole career in a dream while millet cooks — the source of the idiom “yellow millet dream”.
Shen Jiji, “The World Inside a Pillow” (c. 780)
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- My own vast shadow England (countryside) · before 1911
- The skull that spoke in a dream On the road to Chu, China · c. 3rd century BCE
- An Argument About a Dream Not stated · Date unknown · contemporary study
- Come over into Macedonia, and help us Troas, Asia Minor · c. 49 (narrative)
- The shop assistant who had moved England · before 1911
- A lying dream in the likeness of Nestor Troy (setting) · c. 8th century BCE