笔记与志怪 · 亲人与他人
她的身体伸展到星辰
意大利 · 罗马 · 公元前 63 年
same Atia, before her delivery, dreamed that her bowels stretched to the stars, and expanded through the whole circuit of heaven and earth. His father Octavius, likewise, dreamt that a sun-beam issued from his wife’s womb.
这位阿提娅在分娩之前，梦见自己的腹中之物一直伸展到群星，铺满了天地的整个周圈。他的父亲屋大维也梦见一道阳光从妻子的腹中射出。
- 出处
- 《罗马十二帝王传》（汤姆森译，福雷斯特修订），苏维托尼乌斯；汤姆森译，福雷斯特修订，约 121 年 / 1796 年（译本）
- 记录类型
- 笔记与志怪
- 地点
- 意大利 · 罗马 · 古罗马
- 日期
- 公元前 63 年
- 不确定性
- 高 — 出自苏维托尼乌斯《罗马十二帝王传》（汤姆森译、福雷斯特修订本）；为罗马传记作家记录的预兆之梦。
- 意象
- 星 · 太阳 · 母亲 · 孩子
- 情绪
- 敬畏 · 惊奇
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
星
是一颗星，还是满天星？它们离你近吗？有没有排成你认得的形状？
中国史书 经典文本
《史记·天官书》把星空当作人间的镜像：一组组星被命名为天上朝廷的“星官”。
司马迁《史记·天官书》
古罗马哲学 哲学
西庇阿在梦中置身群星之间，发现它们远比在地上看到的大——这个梦是在说：离得足够远，人间的荣耀就显得很小。
西塞罗《论共和国》卷六（《西庇阿之梦》）
太阳
太阳在升起、落下，还是当头照着？它的光让你安心，还是太刺眼？
荣格 · 意识之光
在荣格使用的炼金术配对里，太阳代表意识——清晰的白昼视角，也有它自己的盲区。
荣格《神秘合体》，全集第 14 卷
希伯来圣经 神话与经典
约瑟梦见太阳、月亮和十一颗星向他下拜；家人把它听成对地位的宣称，因此怨恨他。
《创世记》37:9–10
中国史书 经典文本
《史记》记载汉武帝之母“梦日入其怀”——这是后世史书附会在帝王身上的众多“胎梦”之一。
司马迁《史记·外戚世家》
母亲
梦里是你认识的那个母亲，还是某个站在“母亲”位置上的人？她做了什么、说了什么？
荣格 · 母亲原型
荣格会先在“客观层面”读梦中的母亲——你真实的母亲和你们的关系；然后才在“主观层面”读：母亲原型，他认为它既滋养人，也会吞没人。
荣格《母亲原型的心理学面向》，全集第 9i 卷
早期梦研究与心理学 梦研究
家人、朋友与陌生人构成了大多数梦的“人物表”。弗洛伊德把许多这类梦读作伪装的愿望；当代研究者更强调梦与清醒时的人际关系和关切之间的连续性。
弗洛伊德《梦的心理学》（1920）
神话与经典（多个传统） 神话与经典
史诗与经典中的梦往往是“说给某人听”的——等待丈夫的妻子、为家族得到异象的儿子——梦要讲出来才能被理解。
《奥德赛》第十九卷；《创世记》37 章
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。
有相同意象的梦
- 一团火焰降入她的腹中 呾叉始罗（塔克西拉） · 约 1070 年（成书）
- 日、月与十一颗星 迦南 · 无确切年代（文本约公元前 6 世纪）
- 置身天堂的耀眼光芒 美国 · 1911 年以前
- 立在地上的梯子 迦南 · 伯特利 · 无确切年代（文本约公元前 6 世纪）
- 梦月入怀，又梦日入怀 中国 · 吴郡 · 约 175–182 年
- 一位少年由金链垂下 意大利 · 罗马 · 约公元前 50 年