人类梦境图谱

文学中的梦 · 光与暗

紫色颠茄之灵

梦中的教堂意象 · 日期不详 · 文学梦中故事

It seemed to my sleeping fancy that I stood in a deep, serene light of shadowy purple, grave and sombre,--a light which suggested to me the sound of low minor chords, the last notes of some organ voluntary, dying beneath a master's touch, and rolling down the hazy aisles of an empty cathedral, out into the gloomy night, and upward to the stars. A spirit floated in the air before me,--a phantom draped in heavy sweeping robes of dense purple, but with eyes of such vivid and fiery brightness, that I could not look upon them; and my heart quailed in my bosom with a strange oppressive sense of fear and wonder.

原文:《梦与梦中故事》第二部:梦中故事,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编

在睡梦的想象中,我仿佛站在一片深沉、宁静的暗紫色光里;那光庄严阴郁,使我联想到低回的小调和弦,像大师指下管风琴即兴曲的最后几个音符,沿空荡教堂朦胧的过道渐渐消逝,滚入阴沉的夜,又升向群星。一个灵体漂浮在我面前——幽影披着厚重曳地的深紫长袍,双眼却明亮如烈火,令我无法直视;一种奇异而沉重的恐惧与惊异攫住我的心。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦与梦中故事》第二部:梦中故事,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编,身后版本(古登堡计划所据 1908 年版)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
梦中的教堂意象 · 英国
日期
日期不详 · 文学梦中故事
不确定性
低 — 第二部中的文学梦中故事,明确写作睡梦幻象;不按日记证言分类;创作日期不详。
意象
光 · 黑暗 · 音乐 · 神殿 · 星
情绪
恐惧 · 惊奇 · 敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

光

光是从哪里来的?它让你看清了什么——有没有什么亮得让你没法直视?

荣格 · 自然之光

荣格在讨论帕拉塞尔苏斯时,借用了古老的“自然之光”(lumen naturae)观念:一种在人内部、从里面照亮的光,而不是来自外部权威。

荣格《作为精神现象的帕拉塞尔苏斯》,全集第 13 卷

早期梦研究 梦研究

霭理士提到一种常见说法:光照在闭着的眼睛上会引发梦,但他说自己没有确证,并认为眼睑在睡眠中把光挡得很好。他自己梦见一道亮光和自己巨大的影子,是在一次迎着夕阳散步之后。

霭理士《梦的世界》(1911)第IV章

希伯来圣经 神话与经典

《创世记》里第一句被说出的话是“要有光”:光标志着有秩序的世界的开始。

《创世记》1:3

关于「光」的全部视角 →

黑暗

黑暗里,你看不见的是什么?有没有一种被什么看着的感觉?

荣格 · 黑化(nigredo)

荣格借用炼金术的词 nigredo(“黑化”)指转变的第一个阶段:一切变清楚之前的那段混沌。

荣格《心理学与炼金术》,全集第 12 卷

希腊神话 神话与经典

在赫西俄德的神谱里,夜神倪克斯是睡神许普诺斯和“梦”族的母亲——在这里,黑暗是梦的来处。

赫西俄德《神谱》211–212 行

关于「黑暗」的全部视角 →

音乐

你认得这段曲子,还是它是新的?它从哪里传来?

莎士比亚 文学

凯列班说岛上充满“声音和美妙的曲调,让人欢喜,不会伤人”,又说他梦见云开了,露出财宝,“醒来的时候,我哭着想再梦一次”。音乐是他留不住的东西。

莎士比亚《暴风雨》第三幕第二场

古希腊哲学 哲学

苏格拉底反复梦见的话是:“去创作、去练习音乐。”他不确定它是不是指通常意义上的音乐,于是写了一首阿波罗颂歌,又把几则伊索寓言改写成诗。

柏拉图《斐多》60c–61b(乔伊特英译本)

关于「音乐」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦