文学中的梦 · 城市与建筑
你们的镣铐已经松开
北方边地（故事） · 约 1070 年（成书）
And the goddess Durgá in a dream commanded Nischayadatta and his companions—“Rise up, my children, depart, for your fetters are loosed.” Then they woke up at night, and saw that their fetters had fallen off of themselves, and after relating to one another their dream, they departed thence delighted.
难近母女神在梦中命令尼施遮耶达多和他的同伴：“起来吧，孩子们，走吧，你们的镣铐已经松开了。”他们半夜醒来，看见镣铐果然自己脱落了，彼此讲述了这个梦之后，便欢欢喜喜地离开了那里。
- 出处
- 《故事海》（托尼译），月天（梭摩提婆）；托尼译，约 1070 年 / 1880–84 年（译本）
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 北方边地（故事） · 印度
- 日期
- 约 1070 年（成书）
- 不确定性
- 高 — 出自月天（梭摩提婆）11 世纪梵文故事集《故事海》（托尼 1880–84 年译本）；属故事中的梦，并非个人自述。
- 意象
- 门 · 朋友 · 黑暗
- 情绪
- 释然 · 喜悦
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
门
那扇门是开着、关着，还是锁着？你想穿过去吗？
古希腊 经典文本
佩涅洛佩说梦从两道门出来：穿过象牙门的会骗人，穿过角门的才会应验。连荷马笔下的人也知道，不是每个梦都可信。
荷马《奥德赛》第十九卷
人类学 梦研究
范热内普把通过仪式分为分离、阈限（门槛）与回归三段。许多文化把中间那一步放在门口举行。
范热内普《过渡礼仪》（1909）
朋友
你多久没见这位朋友了？梦里你们在做什么——是从前一起做过的事吗？
梦研究 梦研究
梦研究中的“连续性”观点发现：梦里的人物大多是我们认识的人，梦往往延续着我们醒着时的关系和关切。
多姆霍夫《梦的科学研究》（2003）
唐诗 文学
杜甫不知流放中的李白是生是死，写下“故人入我梦，明我长相忆”。
杜甫《梦李白二首》（759）
黑暗
黑暗里，你看不见的是什么？有没有一种被什么看着的感觉？
荣格 · 黑化（nigredo）
荣格借用炼金术的词 nigredo（“黑化”）指转变的第一个阶段：一切变清楚之前的那段混沌。
荣格《心理学与炼金术》，全集第 12 卷
希腊神话 神话与经典
在赫西俄德的神谱里，夜神倪克斯是睡神许普诺斯和“梦”族的母亲——在这里，黑暗是梦的来处。
赫西俄德《神谱》211–212 行
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。
有相同意象的梦
- 一直往下掉 英国 · 牛津 · 1865 年（小说）
- 入井背负而出 中国 · 长安 · 约 750 年
- 我能造出夏天 瑞士 · 苏黎世 · 约 1910 年
- 置身天堂的耀眼光芒 美国 · 1911 年以前
- 每天早上枕下都有黄金 海滨的金奇尼城（故事） · 约 1070 年（成书）
- 朋友还活着，却不再编刊 英国 · 1911 年以前