人类梦境图谱

文学中的梦 · 亲人与他人

每天早上枕下都有黄金

海滨的金奇尼城(故事) · 约 1070 年(成书)

that mighty god told those three virtuous women in a dream,—“This young son of yours shall be called Putraka; and every day when he awakes from sleep, a hundred thousand gold pieces shall be found under his pillow, and at last he shall become a king.” Accordingly, when he woke up from sleep, those virtuous daughters of Yajnadatta found the gold

原文:《故事海》(托尼译),月天(梭摩提婆);托尼译

那位大神在梦中告诉三位贤淑的妇人:“你们的这个小儿子将名叫补多罗迦;他每天醒来时,枕下都会有十万枚金币,最终他将成为国王。”果然,他一觉醒来,耶若达多的几位贤惠女儿就找到了金子。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《故事海》(托尼译),月天(梭摩提婆);托尼译,约 1070 年 / 1880–84 年(译本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
海滨的金奇尼城(故事) · 印度
日期
约 1070 年(成书)
不确定性
高 — 出自月天(梭摩提婆)11 世纪梵文故事集《故事海》(托尼 1880–84 年译本);属故事中的梦,并非个人自述。
意象
孩子 · 母亲 · 君王 · 光
情绪
喜悦 · 惊奇

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

孩子

那是谁的孩子——你的、你认识的人的,还是小时候的你自己?这个孩子需要什么?

荣格 · 儿童原型

荣格把梦与神话中的“孩子”描述为“尚未成形之物”的图像——一个小小的、容易被忽略、却带着未来的开端。

荣格《儿童原型心理学》,全集第 9i 卷

精神分析 精神分析/深度心理学

弗洛伊德从儿童的梦讲起,认为它们是直白、不加伪装的愿望——答应过的出游、没吃到的点心。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第三章

东亚习俗 民间说法

在中国和韩国(称作 태몽“胎梦”),孩子出生前的“胎梦”是至今仍在的习俗,常在家里被反复讲起。

东亚民间习俗

关于「孩子」的全部视角 →

母亲

梦里是你认识的那个母亲,还是某个站在“母亲”位置上的人?她做了什么、说了什么?

荣格 · 母亲原型

荣格会先在“客观层面”读梦中的母亲——你真实的母亲和你们的关系;然后才在“主观层面”读:母亲原型,他认为它既滋养人,也会吞没人。

荣格《母亲原型的心理学面向》,全集第 9i 卷

早期梦研究与心理学 梦研究

家人、朋友与陌生人构成了大多数梦的“人物表”。弗洛伊德把许多这类梦读作伪装的愿望;当代研究者更强调梦与清醒时的人际关系和关切之间的连续性。

弗洛伊德《梦的心理学》(1920)

神话与经典(多个传统) 神话与经典

史诗与经典中的梦往往是“说给某人听”的——等待丈夫的妻子、为家族得到异象的儿子——梦要讲出来才能被理解。

《奥德赛》第十九卷;《创世记》37 章

关于「母亲」的全部视角 →

光

光是从哪里来的?它让你看清了什么——有没有什么亮得让你没法直视?

荣格 · 自然之光

荣格在讨论帕拉塞尔苏斯时,借用了古老的“自然之光”(lumen naturae)观念:一种在人内部、从里面照亮的光,而不是来自外部权威。

荣格《作为精神现象的帕拉塞尔苏斯》,全集第 13 卷

早期梦研究 梦研究

霭理士提到一种常见说法:光照在闭着的眼睛上会引发梦,但他说自己没有确证,并认为眼睑在睡眠中把光挡得很好。他自己梦见一道亮光和自己巨大的影子,是在一次迎着夕阳散步之后。

霭理士《梦的世界》(1911)第IV章

希伯来圣经 神话与经典

《创世记》里第一句被说出的话是“要有光”:光标志着有秩序的世界的开始。

《创世记》1:3

关于「光」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦