人类梦境图谱

研究案例 · 水

浅滩里藏着的螃蟹

瑞士 · 苏黎世 · 约 1916 年

I am on the point of crossing a broad and rapid stream. There is no bridge, but I find a ford where I can cross. As I am just on the point of doing so, a big crab that lay hidden in the water seizes my foot and does not let it go.

原文:《分析心理学论文集》(康斯坦丝·朗编),荣格

我正要渡过一条又宽又急的河。没有桥,但我找到一处可以涉水而过的浅滩。就在我要过去的时候,一只藏在水里的大螃蟹钳住了我的脚,不肯松开。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《分析心理学论文集》(康斯坦丝·朗编),荣格,1916 年(英文版)
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
瑞士 · 苏黎世
文化背景
瑞士
日期
约 1916 年
不确定性
中等 — 荣格报告的案例(《分析心理学论文集》1916 年英文版)。在美国属公有领域;在“作者终身+70 年”的国家,荣格作品受保护至 2031 年底。
意象
河流 · 水 · 动物
情绪
恐惧

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

动物

这只动物是野的还是温顺的,在追你还是陪着你?你现实中认识类似的动物吗?

荣格 · 本能

在荣格学派的《人及其象征》里,梦中的动物常被读作“有了身体的本能”——我们身上比语言更古老的部分。

亚菲《视觉艺术中的象征》,收于《人及其象征》(1964)

《诗经》 经典文本

《诗经·斯干》记载了一次占梦:“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”可见早期人们怎样把动物梦当作关于家族的征兆。

《诗经·小雅·斯干》

希伯来圣经 神话与经典

法老梦见七头肥牛被七头瘦牛吃掉;约瑟把它们解作丰年和荒年——并说:“解梦不是出于神吗?”

《创世记》41 章;40:8

关于「动物」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦