人类梦境图谱

日记与纪事诗 · 动物

被取出笼子的鸟

室内，地点未注明 · 约 1877 年（日记次序）

I dreamt that I had a beautiful bird in a cage, and that the cage was placed on a table in a room where there was a cat. I took the bird out of the cage and put him on the table. Instantly the cat sprang upon … him and seized him in her mouth. I threw myself upon her and strove to wrest away her prey, loading her with reproaches and bewailing the fate of my beautiful bird.

原文：《梦与梦中故事》第一部：梦，安娜·博纳斯·金斯福德著；爱德华·梅特兰编

我梦见自己有一只关在笼里的美丽小鸟，鸟笼放在一间有猫的房间的桌上。我把鸟从笼中取出，放到桌面。猫立刻扑上去，把鸟衔在嘴里。我也扑向猫，竭力想从它口中夺回猎物，一边责骂它，一边为我那只美丽小鸟的命运悲叹。

译文 · 编辑翻译（草稿）

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦与梦中故事》第一部：梦，安娜·博纳斯·金斯福德著；爱德华·梅特兰编，身后版本；梦约记录于 1876–1887 年
版权
公有领域（作者逝世逾百年）
记录类型
日记与纪事诗
地点
室内，地点未注明 · 英国
日期
约 1877 年（日记次序）
不确定性
低 — 第一人称梦日记；约年依据章节次序及编者将它与下一则 1877 年梦联系起来的注释。
意象
鸟 · 猫 · 房子
情绪
恐惧 · 哀伤

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。

鸟

那只鸟在做什么——飞走、落在你旁边，还是在唱？它像是带来了什么吗？

古希腊 经典文本

佩涅洛佩梦见一只鹰咬死了她的二十只鹅，随后鹰开口说话：它就是归来的奥德修斯，鹅是求婚者。这个梦在梦里自己作了解释。

荷马《奥德赛》第十九卷

日本习俗 民间说法

鹰是新年“初梦”三吉象中的第二个（“一富士、二鹰……”）。

江户时代“初梦”俗语

关于「鸟」的全部视角 →

动物

这只动物是野的还是温顺的，在追你还是陪着你？你现实中认识类似的动物吗？

荣格 · 本能

在荣格学派的《人及其象征》里，梦中的动物常被读作“有了身体的本能”——我们身上比语言更古老的部分。

亚菲《视觉艺术中的象征》，收于《人及其象征》（1964）

《诗经》 经典文本

《诗经·斯干》记载了一次占梦：“维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。”可见早期人们怎样把动物梦当作关于家族的征兆。

《诗经·小雅·斯干》

希伯来圣经 神话与经典

法老梦见七头肥牛被七头瘦牛吃掉；约瑟把它们解作丰年和荒年——并说：“解梦不是出于神吗？”

《创世记》41 章；40:8

关于「动物」的全部视角 →

房子

这是谁的房子——你认识的，还是只在梦里认识的？你在哪个房间待得最久？

荣格 · 房子即心灵

1909 年，荣格梦见一座房子，地下室通向越来越古老的层——罗马时代，再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像：越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》（1962）

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”：童年住处的阁楼和地窖，会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》（1958）

中国小说 文学

《红楼梦》第五回，宝玉在梦中进入太虚幻境，一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦