人类梦境图谱

研究案例 · 城市与建筑

君士坦丁凯旋门前的大炮

罗马(梦中场景) · 1912 年以前

she sees the triumphal arch of Constantine. A cannon stands before it, to the right of it a bird, to the left a man. A shot flashes out of the tube; the projectile hits her; it goes into her pocket, into her purse.

原文:《无意识心理学》(欣克尔英译),荣格;欣克尔译

她看见君士坦丁凯旋门。门前立着一门大炮,右边有一只鸟,左边有一个人。炮管里闪出一发炮弹,击中了她,钻进了她的口袋、她的钱包里。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《无意识心理学》(欣克尔英译),荣格;欣克尔译,1916 年(译本)
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
罗马(梦中场景)
文化背景
瑞士
日期
1912 年以前
不确定性
中等 — 出自荣格《无意识心理学》(比阿特丽斯·欣克尔译,1916)。在美国属公有领域;在“终身+70 年”国家受保护至 2031 年底。
意象
门 · 城市 · 战争 · 鸟 · 陌生人
情绪
恐惧 · 惊奇

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

门

那扇门是开着、关着,还是锁着?你想穿过去吗?

古希腊 经典文本

佩涅洛佩说梦从两道门出来:穿过象牙门的会骗人,穿过角门的才会应验。连荷马笔下的人也知道,不是每个梦都可信。

荷马《奥德赛》第十九卷

人类学 梦研究

范热内普把通过仪式分为分离、阈限(门槛)与回归三段。许多文化把中间那一步放在门口举行。

范热内普《过渡礼仪》(1909)

关于「门」的全部视角 →

城市

这座城市你认识吗?你在里面是在找路、赶路,还是迷路了?

荣格 · 中心

1927 年,荣格梦见阴暗、满是煤灰的利物浦;城市中央有一个广场,广场里有一池水和一座小岛,岛上一棵玉兰开着花,像被阳光照着。他把这看作心灵中一个“中心”的图像——他称之为“自性”。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

宋代笔记 文学

汴京陷落后,孟元老把失去的都城一条街一条街地写下来,书名叫《东京梦华录》;他在序里把这份追忆比作“华胥之梦觉”。

孟元老《东京梦华录》(1147)序

希伯来圣经 神话与经典

巴别的人要建一座城和一座通天的塔,结果被分散各地,语言也不再相通。

《创世记》11:1–9

关于「城市」的全部视角 →

战争

在这场战争里,你是士兵、逃难的人,还是旁观者?有没有一个具体的敌人?

荷马史诗 经典文本

宙斯故意给阿伽门农送去一个假梦,说特洛伊马上就能攻下。史诗本身就承认:战争的梦也可能是误导。

荷马《伊利亚特》第二卷

宋词 文学

陆游和辛弃疾都渴望收复失地却不得上阵,便一再梦见战场;他们的战争之梦,今天被读作未竟之志的诗。

陆游;辛弃疾

关于「战争」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦