人类梦境图谱

回忆录 · 城市与建筑

通向深渊的阶梯

意大利 · 罗马 · 约 1750 年(幻象),1821 年转述

Creeping along the sides of the walls you perceived a staircase; and upon it, groping his way upwards, was Piranesi himself: follow the stairs a little further and you perceive it come to a sudden and abrupt termination without any balustrade… But raise your eyes, and behold a second flight of stairs still higher, on which again Piranesi is perceived, but this time standing on the very brink of the abyss.

原文:一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西

沿着墙边,你看到一道楼梯;皮拉内西本人正摸索着向上攀爬:顺着楼梯再往前,你会发现它突然中断,没有任何扶栏……可抬起眼,又见更高处的第二段楼梯,皮拉内西再次出现,这一次站在深渊的边缘。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西,1821
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
意大利 · 罗马
文化背景
意大利、英国
日期
约 1750 年(幻象),1821 年转述
不确定性
高 — 三手材料:德昆西凭记忆复述柯勒律治对皮拉内西高烧幻象的描述。
意象
楼梯 · 高处 · 神殿 · 机器
情绪
不安 · 敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

楼梯

你在往上走还是往下走,走得顺吗?楼梯通向的地方,你认得吗?

荣格 · 个体化

荣格把人一生中逐渐变得更完整的过程称为“个体化”,认为它是一步步的移动,而不是一次抵达。

荣格《意识、无意识与个体化》,全集第 9i 卷

希伯来圣经 神话与经典

雅各梦见一架梯子立在地上,梯顶通天,天使在上面上上下下——两个世界之间的通道。

《创世记》28:12

精神分析 精神分析/深度心理学

弗洛伊德把爬楼梯读作性的象征。后来许多人认为这是他推得最远的说法之一;这里把它作为历史呈现,而不是钥匙。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第六章

关于「楼梯」的全部视角 →

坠落

坠落之前你站在哪里?下坠时,你在找东西抓,还是已经松手了?

荣格 · 下降

荣格在回忆录里写到,1913 年他有意“让自己掉下去”,沉入内心深处。他把下降看作接近日常意识之下内容的一种方式——可怕,但不只是灾难。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士用入睡边缘的身体感觉来解释坠落梦。今天的睡眠研究也描述了相关的“入睡抽动”——快睡着时身体猛地一抖。

霭理士《梦的世界》(1911)第VI章

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》同一段把飞和坠对举:“下盛则梦堕”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

关于「坠落」的全部视角 →

神殿

这座建筑是空的还是满的?你觉得自己属于那里,还是只是个来访者?

古希腊宗教 经典文本

在安菲阿拉俄斯的神谕所,来者先净身,献祭一只公羊,然后裹着羊皮睡下,“等待神通过梦给出指示”。保萨尼亚斯还认为安菲阿拉俄斯尤其擅长用梦占卜。

保萨尼亚斯《希腊志》I.34(希勒托英译本)

希伯来圣经 神话与经典

雅各梦见天梯和天使之后惊醒,说:“这地方何等可畏!这不是别的,乃是神的殿,也是天的门。”一场梦,把一个平常的地方变成了圣所。

《圣经》《创世记》28:16–17(钦定本)

关于「神殿」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦