人类梦境图谱

文学中的梦 · 亲人与他人

回到出生的小镇

俄国 · 1866 年(小说)

He dreamt he was back in his childhood in the little town of his birth. He was a child about seven years old, walking into the country with his father on the evening of a holiday. It was a grey and heavy day, the country was exactly as he remembered it; indeed he recalled it far more vividly in his dream than he had done in memory.

原文:《罪与罚》(康斯坦丝·加内特英译),陀思妥耶夫斯基;康斯坦丝·加内特译

他梦见自己回到童年,回到出生的那座小镇。他大约七岁,节日傍晚和父亲一起往郊外走。那天灰暗而沉闷,乡野和他记忆中一模一样;事实上,梦里比回忆中还要鲜明得多。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

梦回老家?写一句,找找谁也梦见过老家。

出处
《罪与罚》(康斯坦丝·加内特英译),陀思妥耶夫斯基;康斯坦丝·加内特译,1866(原作)/ 1914(译本)
版权
公有领域(美国)
记录类型
文学中的梦
地点
俄国
文化背景
俄国
日期
1866 年(小说)
不确定性
中等 — 小说人物的梦。梦的后半段有对马的暴力描写。
意象
孩子 · 父亲 · 道路 · 马
情绪
怀旧 · 不安

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

孩子

那是谁的孩子——你的、你认识的人的,还是小时候的你自己?这个孩子需要什么?

荣格 · 儿童原型

荣格把梦与神话中的“孩子”描述为“尚未成形之物”的图像——一个小小的、容易被忽略、却带着未来的开端。

荣格《儿童原型心理学》,全集第 9i 卷

精神分析 精神分析/深度心理学

弗洛伊德从儿童的梦讲起,认为它们是直白、不加伪装的愿望——答应过的出游、没吃到的点心。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第三章

东亚习俗 民间说法

在中国和韩国(称作 태몽“胎梦”),孩子出生前的“胎梦”是至今仍在的习俗,常在家里被反复讲起。

东亚民间习俗

关于「孩子」的全部视角 →

父亲

梦里是你认识的那个父亲,还是某个像父亲的人?你们之间有没有什么没说出口的话?

荣格 · 客观层面与主观层面

荣格建议把梦中人物读两遍:一遍当作真实的那个人,一遍当作你自己的一部分。梦里的父亲,可能是在说他——也可能是在说你自己心里的“权威”。

荣格《论无意识心理学》,全集第 7 卷

儒家经典 经典文本

孔子晚年感叹:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”周公是他心中的典范与精神先人。

《论语·述而》

精神分析 精神分析/深度心理学

父亲葬礼后的那晚,弗洛伊德梦见一块告示:“请闭上眼睛”——他把这个梦和责任与自责联系在一起。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第六章

关于「父亲」的全部视角 →

道路

你是在去往某处,还是在离开某处?这条路是你自己选的吗?

荣格 · 作为道路的个体化

荣格常把个体化说成一条必须自己走的路——别人的地图都不完全合用。

荣格《意识、无意识与个体化》,全集第 9i 卷

奥义书 经典文本

《广林奥义书》说梦中“没有车,没有轭,没有路,但他造出车、轭与路”——做梦的人一边走,一边造路。

《广林奥义书》4.3.10

唐传奇 文学

《枕中记》里,卢生在邯郸道上的客店中一梦走完宦海一生,醒来黄粱还没煮熟——“黄粱一梦”由此而来。

沈既济《枕中记》(约 780)

关于「道路」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦