人类梦境图谱

口述历史 · 动物

所有的马都被驱向西方

达科他人居地 · 约 19 世纪 60 年代

Now Slow Dog had loudly proclaimed, on the night before this event, that he had received the warning of a bad dream, in which he had seen all the ponies belonging to the tribe stampeded and driven westward.

原文:《印第安童年》,查尔斯·伊斯门(奥希耶萨)

在这件事发生的前一夜,“慢狗”曾大声宣布,他做了一个凶梦作为警告:梦中部落所有的马都受惊狂奔,被驱赶到了西方。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《印第安童年》,查尔斯·伊斯门(奥希耶萨),1902 年
版权
公有领域(美国)
记录类型
口述历史
地点
达科他人居地 · 美洲原住民、达科他
日期
约 19 世纪 60 年代
不确定性
中等 — 由达科他族医生、作家查尔斯·伊斯门(奥希耶萨)根据本族故事讲述。
意象
马 · 人群 · 道路
情绪
不安

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

马

你是在骑马、追马,还是在躲马?它往你想去的方向走吗?

古希腊哲学 哲学

柏拉图把灵魂比作驾着两匹马的车夫:一匹驯顺,一匹桀骜——自我是一件需要驾驭的事。

柏拉图《斐德若篇》246a–254e

中国诗歌 文学

辛弃疾不再统兵,却“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”:马与军营,是一段已经结束、却夜里还会回来的人生。

辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

关于「马」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

道路

你是在去往某处,还是在离开某处?这条路是你自己选的吗?

荣格 · 作为道路的个体化

荣格常把个体化说成一条必须自己走的路——别人的地图都不完全合用。

荣格《意识、无意识与个体化》,全集第 9i 卷

奥义书 经典文本

《广林奥义书》说梦中“没有车,没有轭,没有路,但他造出车、轭与路”——做梦的人一边走,一边造路。

《广林奥义书》4.3.10

唐传奇 文学

《枕中记》里,卢生在邯郸道上的客店中一梦走完宦海一生,醒来黄粱还没煮熟——“黄粱一梦”由此而来。

沈既济《枕中记》(约 780)

关于「道路」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦