人类梦境图谱

回忆录 · 城市与建筑

无尽的楼梯

苏格兰 · 爱丁堡 · 约 1867–1871 年

In a heavy, rainy, foggy evening he came forth into the South Bridge, turned up the High Street, and entered the door of a tall land, at the top of which he supposed himself to lodge. All night long, in his wet clothes, he climbed the stairs, stair after stair in endless series, and at every second flight a flaring lamp with a reflector.

原文:《梦之章》,收录于《穿越平原》,罗伯特·路易斯·史蒂文森

一个阴沉、多雨、起雾的傍晚,他走上南桥,拐进高街,走进一栋高楼的门,以为自己就住在顶层。整整一夜,他穿着湿衣服爬楼梯,一级又一级,无穷无尽,每隔一层就有一盏带反光罩的、火光摇曳的灯。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦之章》,收录于《穿越平原》,罗伯特·路易斯·史蒂文森,1888(文章)/ 1892(文集)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
苏格兰 · 爱丁堡 · 苏格兰
日期
约 1867–1871 年
不确定性
低 — 史蒂文森以第三人称写“那位做梦者”,后文揭示就是他自己。
意象
楼梯 · 城市 · 光 · 人群 · 风暴
情绪
不安 · 孤独

各传统如何看待这类梦

心理学

房屋、走廊与无尽的楼梯是常见的梦境场景。有人把建筑读作“自我”的象征;也有人只是指出,梦会重建我们每天穿行的空间。

参见史蒂文森《梦之章》(1888)

神话传统

迷宫、高塔与地下城出现在从克里特到巴别的众多神话中——人在这些建造之地迷路、攀得过高,或发现隐秘的王国。

希腊神话;《创世记》11 章

中国传统

《南柯太守传》等唐传奇把宫阙重重的王国放进梦里,最后揭示那只是蚁穴——“南柯一梦”从此成为浮华易逝的经典意象。

李公佐,约 802 年

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦