人类梦境图谱

口述历史 · 动物

手持小木棒的睡眠精灵

五大湖地区 · 传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)

These subordinate creations, although invisible to the human eye, are each armed with a tiny war-club, or puggamaugun, with which they nimbly climb up the forehead, and knock the drowsy person on the head; on which sleepiness is immediately produced.

原文:《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特

这些小精灵虽然人眼看不见,却各自拿着一根小小的战棒,灵巧地爬上人的额头,在昏昏欲睡的人头上一敲,睡意便立刻袭来。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特,1856 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
口述历史
地点
五大湖地区 · 美洲原住民、奥吉布瓦
日期
传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)
不确定性
高 — 原住民口述故事,由亨利·罗·斯库尔克拉夫特记录并改写(1856 年版);属殖民时代的转述,并非部族成员的逐字讲述。“温”是奥吉布瓦人对睡眠的人格化;猎人亚古自称见过他,说他像一只长着许多翅膀的巨大昆虫。
意象
虫 · 房子 · 孩子
情绪
惊奇 · 平静

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

虫

梦里的虫子是一大群还是一只,忙碌还是静止?在它们中间,你觉得自己很小,还是很大?

唐传奇 文学

《南柯太守传》里的整个王国原来是一窝蚂蚁。荣华和悲伤对做梦的人是真的,在醒来的眼里却很小。

李公佐《南柯太守传》(约 802)

关于「虫」的全部视角 →

房子

这是谁的房子——你认识的,还是只在梦里认识的?你在哪个房间待得最久?

荣格 · 房子即心灵

1909 年,荣格梦见一座房子,地下室通向越来越古老的层——罗马时代,再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像:越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”:童年住处的阁楼和地窖,会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》(1958)

中国小说 文学

《红楼梦》第五回,宝玉在梦中进入太虚幻境,一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

孩子

那是谁的孩子——你的、你认识的人的,还是小时候的你自己?这个孩子需要什么?

荣格 · 儿童原型

荣格把梦与神话中的“孩子”描述为“尚未成形之物”的图像——一个小小的、容易被忽略、却带着未来的开端。

荣格《儿童原型心理学》,全集第 9i 卷

精神分析 精神分析/深度心理学

弗洛伊德从儿童的梦讲起,认为它们是直白、不加伪装的愿望——答应过的出游、没吃到的点心。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第三章

东亚习俗 民间说法

在中国和韩国(称作 태몽“胎梦”),孩子出生前的“胎梦”是至今仍在的习俗,常在家里被反复讲起。

东亚民间习俗

关于「孩子」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦