DREAM GALAXY

Anecdote collection · People & kin

The dead poet recited a hymn

Thebes, Greece · c. 438 BCE

And there was at Thebes an old woman related to Pindar, who had been accustomed to sing many of his Odes, to her Pindar appeared in a dream and recited his Hymn to Proserpine

Original text — Pausanias’ Description of Greece (Shilleto trans.), Pausanias; trans. A. R. Shilleto

Open this dream in the galaxy →

Set sail from this dream →

Source
Pausanias’ Description of Greece (Shilleto trans.) — Pausanias; trans. A. R. Shilleto, c. 150 / 1886 (trans.). Book IX, ch. 23
Rights
Public domain (author died 100+ years ago)
Record type
Anecdote collection
Place
Thebes, Greece
Cultural context
Ancient Greek
Date
c. 438 BCE
Uncertainty
High — From Pausanias’ Description of Greece (A. R. Shilleto trans., 1886); a local tradition recorded by a 2nd-century traveller.
Imagery
Music · Writing · Friend
Feelings
Wonder · Tenderness

Another way to look at this dream

Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.

Music

Did you know the tune, or was it new? Where was it coming from?

Shakespeare Literature

Caliban tells of the island’s “sounds and sweet airs, that give delight, and hurt not”, and of dreaming that the clouds opened to show riches, “that, when I wak’d, I cried to dream again”. The music is what he cannot keep.

Shakespeare, The Tempest III.2

Greek philosophy Philosophy

Socrates’ recurring dream said “Cultivate and make music”. Wondering whether it meant music in the ordinary sense, he composed a hymn to Apollo and turned some of Aesop’s fables into verse.

Plato, Phaedo 60c–61b (Jowett trans.)

All perspectives on music →

Writing

Were you reading the words or writing them? Do you remember anything you could use when you woke?

English Romantic poetry Literature

Coleridge said he fell asleep over a book and, for about three hours, composed two or three hundred lines of “Kubla Khan”, with the images rising “as things”. When he woke and began writing, a person on business from Porlock interrupted him for an hour, and most of the poem was gone.

S. T. Coleridge, preface to “Kubla Khan” (1816)

Victorian fiction Literature

Stevenson wrote that after two days of racking his brains for a plot, on the second night he “dreamed the scene at the window” of Jekyll and Hyde, and the scene where Hyde takes the powder and changes. The rest, he said, he made awake.

R. L. Stevenson, “A Chapter on Dreams”, in Across the Plains (1892)

All perspectives on writing →

Friend

How long since you last saw this friend? What were you doing together in the dream — something you used to do?

Dream research Dream research

The “continuity” view in dream research finds that most dream characters are people we know, and that dreams tend to carry on our waking relationships and concerns.

G. William Domhoff, The Scientific Study of Dreams (2003)

Tang poetry Literature

Du Fu, not knowing whether his exiled friend Li Bai is alive, writes that “my old friend entered my dream, knowing how long I have thought of him”.

Du Fu, “Dreaming of Li Bai” (759)

All perspectives on friend →

Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.

Dreams that share its images