Diary & poem of record · Transformation
A book read during sleep
Atcham, England · March 5, 1885
The following was read by me during sleep, in an old book printed in archaic type. As with many other things similarly read by me, I do not know whether it is to be found in any book:-- "After Buddha had been ten years in retirement, certain sages sent their disciples to him, asking him,--'What dost thou claim to be, Gotama?' "Buddha answered them, 'I claim to be nothing.'"
Open this dream in the galaxy →
- Source
- Dreams and Dream-Stories, Part I: Dreams — Anna Bonus Kingsford; edited by Edward Maitland, posthumous edition; dreams recorded c. 1876–1887. Part I, XXII. An Eastern Apologue
- Record type
- Diary & poem of record
- Place
- Atcham, England · British
- Date
- March 5, 1885
- Uncertainty
- Low — Kingsford explicitly describes this as text read during sleep. It is retained as a diary dream-reading experience, not as an independently sourced Buddhist text.
- Imagery
- Book · Writing · Time · A stranger
- Feelings
- Wonder
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Book
Could you read the book? Did it belong to you, or did someone hand it over?
Hebrew prophets Myth & scripture
In a vision Ezekiel is handed a scroll written inside and out with “lamentations, and mourning, and woe”, told to eat it, and finds it “as honey for sweetness”. Taking a text into the body is how the message is received. (A vision, not a dream.)
Ezekiel 2:9–3:3 (King James Version)
Christian scripture Myth & scripture
In Revelation John is told to take a little book from an angel’s hand and eat it: sweet as honey in the mouth, bitter in the belly. The same book is both. (A vision, not a dream.)
Revelation 10:9–10 (King James Version)
Writing
Were you reading the words or writing them? Do you remember anything you could use when you woke?
English Romantic poetry Literature
Coleridge said he fell asleep over a book and, for about three hours, composed two or three hundred lines of “Kubla Khan”, with the images rising “as things”. When he woke and began writing, a person on business from Porlock interrupted him for an hour, and most of the poem was gone.
S. T. Coleridge, preface to “Kubla Khan” (1816)
Victorian fiction Literature
Stevenson wrote that after two days of racking his brains for a plot, on the second night he “dreamed the scene at the window” of Jekyll and Hyde, and the scene where Hyde takes the powder and changes. The rest, he said, he made awake.
R. L. Stevenson, “A Chapter on Dreams”, in Across the Plains (1892)
Time
Did time in the dream run fast, slow, or stop? Were you late for something, or waiting?
Early dream research Dream research
Ellis devoted part of a chapter to the “apparent rapidity” of dreams and the odd sense of time in them, arguing that a dream often feels long because it is remembered like a described picture.
Havelock Ellis, The World of Dreams (1911), ch. IX
Nineteenth-century case Dream research
Alfred Maury reported dreaming a long drama of the French Revolution ending at the guillotine, and waking as the bed’s headboard fell on his neck. Freud and others debated how so much could fit into a moment.
Alfred Maury, Le Sommeil et les rêves (1861); discussed in Freud (1900), ch. I
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- The five-coloured brush taken back Southern China · c. 500 (Liang)
- The book with the wrong cover Not stated · Date unknown · contemporary study
- The scene at the window Bournemouth, England · 1885
- Charged one franc of interest Zurich, Switzerland · c. 1914
- A miracle drug called selvdrolla England · before 1911
- Cultivate and make music Athens, Greece · 399 BCE