Dream Galaxy

Literary dream · Animals

Three horses at one trough

Luoyang (setting) · novel (printed 1522); set 220

操病勢轉加。忽一夜夢三馬同槽而食

Original text — Romance of the Three Kingdoms, ch. 78, Luo Guanzhong

Cao Cao’s illness grew worse. One night he suddenly dreamed of three horses eating at the same trough.

Translation · Editorial translation (draft)

Open this dream in the galaxy →

Source
Romance of the Three Kingdoms, ch. 78 — Luo Guanzhong, 14th century; printed 1522
Rights
Public domain (author died 100+ years ago)
Record type
Literary dream
Place
Luoyang (setting) · Chinese
Date
novel (printed 1522); set 220
Uncertainty
Moderate — Romance of the Three Kingdoms; read as foreshadowing the Sima (司马, “horse”) family.
Imagery
Horse · Animals · Food · Ruler
Feelings
Unease · Confusion

How traditions have read this kind of dream

Psychological

Animals in dreams often speak, change form or carry strong feeling. Ellis suggested such dreams may lie behind fables of talking animals; later writers read them as instinct given a face.

Ellis (1911), note 262

Mythological

Messenger animals are everywhere in myth: the eagle in Penelope’s dream, Pharaoh’s seven cows, guardian dogs at the gates of the dead.

Odyssey XIX; Genesis 41

Chinese traditions

In the Liezi’s “deer under banana leaves”, a hunted deer becomes a puzzle about where dreaming ends; Zhuangzi’s butterfly turns the question inside out.

Liezi; Zhuangzi

These are cultural lenses, not a diagnosis.

Dreams that share its images