Anecdote collection · Nature & weather
Cooking rice in a stone mortar
Jianghuai region, China · c. 800 (Tang)
賈客張瞻將歸。夢炊於臼中
The merchant Zhang Zhan, about to return home, dreamed he was cooking rice in a stone mortar.
Open this dream in the galaxy →
- Source
- Taiping Guangji, dream volumes 276–282 — Li Fang et al. (compilers), 978
- Record type
- Anecdote collection
- Place
- Jianghuai region, China
- Cultural context
- Chinese
- Date
- c. 800 (Tang)
- Uncertainty
- High — Read as a pun — a mortar with no pot (釜, “wife”) — he came home to find his wife had died.
- Imagery
- Food · House · Partner
- Feelings
- Unease · Confusion
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Food
Were you eating, being fed, or watching others eat? Had you eaten, or gone without, before you slept?
Hebrew Bible Myth & scripture
In prison Pharaoh’s baker dreams of three white baskets of bakemeats on his head, from which the birds eat. Joseph reads the baskets as three days, within which Pharaoh will lift up his head and hang him on a tree; on the third day “he hanged the chief baker”.
Genesis 40:16–22 (King James Version)
Psychoanalysis Depth psychology
Freud described a dream he could bring on at will: after salted food such as anchovies and olives, he dreamed he was drinking deeply, then woke thirsty. He called it a “dream of convenience”, a dream that substitutes for getting up.
Freud, The Interpretation of Dreams (1900), ch. III (Brill trans.)
House
Whose house was it — one you know, or one you only know in the dream? Which room did you spend the most time in?
Jung · The house as psyche
In 1909 Jung dreamed of a house whose cellar led down into older and older layers — Roman, then prehistoric. He later took it as an image of the psyche, with the oldest layers at the bottom.
C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections (1962)
Phenomenology Philosophy
Gaston Bachelard argued that the house “shelters daydreaming”: the attic and cellar of a childhood home stay with us as places to imagine from.
Bachelard, The Poetics of Space (1958)
Chinese fiction Literature
In chapter 5 of Dream of the Red Chamber, Baoyu dreams his way into the Land of Illusion, a palace of cabinets holding registers of the household’s fates.
Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, ch. 5
Partner
Was it your partner now, someone from the past, or someone you have never met? Was the distance between you the same as when you are awake?
Jung · Anima and animus — after the real person
Jung would first read a dreamed partner as your actual partner and relationship. Only then might the figure carry what he called the anima or animus — an inner image of the other — a framing that reflects his era’s ideas about gender.
C. G. Jung, “The Relations between the Ego and the Unconscious, “Anima and Animus””, Collected Works 7
Homeric epic Classical text
After twenty years apart, Penelope tells how a likeness of Odysseus lay beside her that night, “such as he was when he went with the host”, and how she took it for real.
Homer, Odyssey XX
Han-dynasty poetry Literature
In one of the Nineteen Old Poems, a wife sleeping alone through the long nights dreams she sees her husband’s face, and he comes for her in a carriage — then is gone.
Nineteen Old Poems, “Cold, cold, the year draws to its end”
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- Irma’s injection Bellevue, near Vienna · 23–24 July 1895
- My mother lacked a pair of gloves London, England · 29 June 1667
- Cherry stones beside the pillow Tang China · c. 850
- The millet was not yet cooked Handan, China (story setting) · c. 780
- Family Plans for July Fourth Not stated · Date unknown · contemporary study
- My late husband came back to mend the house Pengcheng (Xuzhou), China · 5th century