DREAM GALAXY

Anecdote collection · Death & the departed

Into the water with three knives

Guangling (Yangzhou), China · c. 890

嘗夢束草加首,口銜一刀,兩手各持一刀,入水而行。

Original text — Taiping Guangji, dream volumes 276–282, Li Fang et al. (compilers)

He once dreamed he wore a bundle of straw on his head, held a knife in his mouth and one in each hand, and walked into the water.

Translation · Editorial translation (draft)

Open this dream in the galaxy →

Set sail from this dream →

Source
Taiping Guangji, dream volumes 276–282 — Li Fang et al. (compilers), 978
Rights
Public domain (ancient text)
Record type
Anecdote collection
Place
Guangling (Yangzhou), China
Cultural context
Chinese
Date
c. 890
Uncertainty
High — Anecdote preserved in the Taiping Guangji (978); the dream is reported, not first-hand.
Imagery
Water · War
Feelings
Confusion

Another way to look at this dream

Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.

Water

Was the water clear or muddy, still or rising? Which water in your own life — a place, a swim, a flood — does it bring back first?

Jung · The unconscious

Jung called water the most common image for the unconscious: something deep, below the surface, that we can look into but not see through.

C. G. Jung, “Archetypes of the Collective Unconscious”, Collected Works 9i

Classical Chinese medicine Historical medicine

The Lingshu pairs dream images with the balance of yin and yang: when yin is excessive, one “dreams of wading through great water, and is afraid”. This is a historical theory about the body, not medical advice and not a way to diagnose anything.

Huangdi Neijing, Lingshu ch. 43 “Yinxie Fameng”

Hebrew Bible; Babylonian myth Myth & scripture

Several creation stories begin with primordial water — “darkness was upon the face of the deep” in Genesis, the fresh-water Apsu in the Babylonian Enuma Elish. Here water is what exists before order.

Genesis 1:2; Enuma Elish I

All perspectives on water →

War

In the war, were you a soldier, someone fleeing, or watching from outside? Was there a particular enemy?

Homeric epic Classical text

Zeus sends Agamemnon a deliberately false dream promising that Troy will fall at once. The epic itself treats a war dream as something that can mislead.

Homer, Iliad II

Song-dynasty poetry Literature

Lu You and Xin Qiji, both kept from the frontier they longed to recover, kept dreaming of battle; their war dreams are read today as poems of unfulfilled duty.

Lu You; Xin Qiji

All perspectives on war →

Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.

Dreams that share its images