人类梦境图谱

文学中的梦 · 亲人与他人

已故国王在梦中训诫儿子

埃及 · 约公元前 1950 年(中王国)

He appeared to his son in a dream, and thus admonished him: “Hearken unto my words!—Thou art king over the two worlds, prince over the three regions. Act still better than did thy predecessors.—Let there be harmony between thy subjects and thee,—lest they give themselves up to fear; keep not thyself apart in the midst of them

原文:《埃及、迦勒底、叙利亚、巴比伦与亚述史》第二卷(麦克卢尔译),加斯东·马斯佩罗;麦克卢尔译

他在梦中向儿子显现,如此训诫:“听我的话!你是两个世界之王、三个地域之主。要比你的先辈做得更好。要与你的臣民和睦相处,免得他们陷入恐惧;不要在他们中间孤立自己。”

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《埃及、迦勒底、叙利亚、巴比伦与亚述史》第二卷(麦克卢尔译),加斯东·马斯佩罗;麦克卢尔译,1903–06 年
版权
公有领域(美国)
记录类型
文学中的梦
地点
埃及
文化背景
埃及
日期
约公元前 1950 年(中王国)
不确定性
高 — 即《阿蒙涅姆赫特训诫》,中王国时期以已故国王梦中讲话为形式的文献;由马斯佩罗引述(麦克卢尔译本)。
意象
父亲 · 君王 · 书写
情绪
敬畏 · 哀伤

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

父亲

梦里是你认识的那个父亲,还是某个像父亲的人?你们之间有没有什么没说出口的话?

荣格 · 客观层面与主观层面

荣格建议把梦中人物读两遍:一遍当作真实的那个人,一遍当作你自己的一部分。梦里的父亲,可能是在说他——也可能是在说你自己心里的“权威”。

荣格《论无意识心理学》,全集第 7 卷

儒家经典 经典文本

孔子晚年感叹:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”周公是他心中的典范与精神先人。

《论语·述而》

精神分析 精神分析/深度心理学

父亲葬礼后的那晚,弗洛伊德梦见一块告示:“请闭上眼睛”——他把这个梦和责任与自责联系在一起。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第六章

关于「父亲」的全部视角 →

君王

你是统治者、臣民,还是旁观者?是谁让王冠有了分量?

中国哲学 哲学

《列子》里,一个役夫每夜梦为国君,一个富人每夜梦为奴仆。役夫说:“吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比,何所怨哉?”

《列子·周穆王》

希伯来圣经 神话与经典

少年约瑟梦见哥哥们的禾捆向他的禾捆下拜。哥哥们说:“难道你真要作我们的王吗?”于是更恨他。关于统治的梦,被当作一种主张听了进去。

《圣经》《创世记》37:7–8(钦定本)

关于「君王」的全部视角 →

书写

你是在读这些字,还是在写?醒来后,你记得多少能用的东西?

英国浪漫派诗歌 文学

柯勒律治自述,他读着书睡着了,约三小时里“作”了两三百行《忽必烈汗》,意象“像实物一样”涌现。醒来他刚开始写,就被一位从波洛克来办事的人打断了一小时,诗的大部分便忘了。

柯勒律治《忽必烈汗》序言(1816)

维多利亚小说 文学

史蒂文森写道,苦思两天找不到情节,第二夜他“梦到了窗边那一幕”,以及海德服药变身的一幕。其余的部分,他说,是醒着有意识地写出来的。

史蒂文森《梦的一章》,收于《横越平原》(1892)

关于「书写」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦