人类梦境图谱

口述历史 · 动物

一个叫他“孙儿”的声音

五大湖地区 · 传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)

At last he became wearied and fell asleep. He dreamed that he heard a voice saying, “Nosis,” that is, my grandchild. When he awoke, he actually heard the word repeated, and looking around, he saw a tiny little animal hardly big enough to be seen on the plain.

原文:《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特

最后他累了,睡着了。他梦见听到一个声音说“诺西斯”,也就是“我的孙儿”。醒来时,他真的又听见这个词被重复了一遍;他四下张望,看见平原上有一只小得几乎看不见的小动物。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特,1856 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
口述历史
地点
五大湖地区 · 美洲原住民
日期
传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)
不确定性
高 — 原住民口述故事,由亨利·罗·斯库尔克拉夫特记录并改写(1856 年版);属殖民时代的转述,并非部族成员的逐字讲述。
意象
动物 · 陌生人
情绪
孤独 · 惊奇 · 温柔

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

动物

这只动物是野的还是温顺的,在追你还是陪着你?你现实中认识类似的动物吗?

荣格 · 本能

在荣格学派的《人及其象征》里,梦中的动物常被读作“有了身体的本能”——我们身上比语言更古老的部分。

亚菲《视觉艺术中的象征》,收于《人及其象征》(1964)

《诗经》 经典文本

《诗经·斯干》记载了一次占梦:“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”可见早期人们怎样把动物梦当作关于家族的征兆。

《诗经·小雅·斯干》

希伯来圣经 神话与经典

法老梦见七头肥牛被七头瘦牛吃掉;约瑟把它们解作丰年和荒年——并说:“解梦不是出于神吗?”

《创世记》41 章;40:8

关于「动物」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦