人类梦境图谱

回忆录 · 变形与梦醒

窗前的那一幕

英国 · 伯恩茅斯 · 1885 年

For two days I went about racking my brains for a plot of any sort; and on the second night I dreamed the scene at the window, and a scene afterward split in two, in which Hyde, pursued for some crime, took the powder and underwent the change in the presence of his pursuers.

原文:《梦之章》,收录于《穿越平原》,罗伯特·路易斯·史蒂文森

整整两天,我绞尽脑汁想找一个情节;第二天夜里,我梦见了窗前的那一幕,以及后来一分为二的另一幕:海德因某桩罪行被追捕,当着追捕者的面服下药粉,发生了变身。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦之章》,收录于《穿越平原》,罗伯特·路易斯·史蒂文森,1888(文章)/ 1892(文集)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
英国 · 伯恩茅斯 · 苏格兰
日期
1885 年
不确定性
低
意象
书写 · 陌生人
情绪
惊奇 · 恐惧

各传统如何看待这类梦

心理学

变成他人或他物、分不清自己是否醒着——这类梦一直吸引着研究清醒梦的作者;史蒂文森认为《化身博士》的部分情节就来自这样的“夜间工作”。

史蒂文森(1888)

神话传统

变形是神话最古老的动力之一——奥维德的《变形记》收集了数百个化为树木、飞鸟与星辰的故事。

奥维德《变形记》

中国传统

庄周梦蝶为中国思想留下了“物化”的观念,“庄周梦蝶”至今仍是物我界限模糊的代称。

《庄子·齐物论》

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦