人类梦境图谱

文学中的梦 · 城市与建筑

衣衫褴褛的人

英国 · 贝德福德 · 约 1676 年写作,1678 年出版

As I walked through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a Den, and I laid me down in that place to sleep: and, as I slept, I dreamed a dream. I dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back.

原文:天路历程,约翰·班扬

我走过这世界的旷野,来到一处有洞穴的地方,在那里躺下睡觉;睡着时,我做了一个梦。我梦见,看哪,一个衣衫褴褛的人站在某处,脸背着自己的家,手里拿着一本书,背上压着一个沉重的包袱。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
天路历程,约翰·班扬,1678
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
英国 · 贝德福德
文化背景
英国
日期
约 1676 年写作,1678 年出版
不确定性
中等 — 以梦为框架的寓言;属文学作品,不是梦境记录。
意象
陌生人 · 书 · 道路 · 房子
情绪
哀伤 · 思念

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

书

你读得懂那本书吗?它是你的,还是别人递给你的?

希伯来先知 神话与经典

以西结在异象中被递给一卷书,里外都写着“悲哀、叹息、哀号的话”,被吩咐吃下,他觉得“口中甜如蜜”。把文字吃进身体,就是接受这信息的方式。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《以西结书》2:9–3:3(钦定本)

基督教经典 神话与经典

《启示录》里,约翰被吩咐从天使手中接过小书并吃下:口里甜如蜜,肚里却发苦。同一本书,两种滋味。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《启示录》10:9–10(钦定本)

关于「书」的全部视角 →

道路

你是在去往某处,还是在离开某处?这条路是你自己选的吗?

荣格 · 作为道路的个体化

荣格常把个体化说成一条必须自己走的路——别人的地图都不完全合用。

荣格《意识、无意识与个体化》,全集第 9i 卷

奥义书 经典文本

《广林奥义书》说梦中“没有车,没有轭,没有路,但他造出车、轭与路”——做梦的人一边走,一边造路。

《广林奥义书》4.3.10

唐传奇 文学

《枕中记》里,卢生在邯郸道上的客店中一梦走完宦海一生,醒来黄粱还没煮熟——“黄粱一梦”由此而来。

沈既济《枕中记》(约 780)

关于「道路」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦