人类梦境图谱

文学中的梦 · 亲人与他人

娃娃为什么哭?

俄国 · 1880 年(小说)

Not far off was a village, he could see the black huts, and half the huts were burnt down, there were only the charred beams sticking up. … And in her arms was a little baby crying.

原文:《卡拉马佐夫兄弟》(加内特英译),陀思妥耶夫斯基;加内特译

不远处有个村子,他能看见黑乎乎的木屋,一半已经烧毁,只剩下烧焦的房梁戳在那里……她怀里抱着一个正在哭的小娃娃。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《卡拉马佐夫兄弟》(加内特英译),陀思妥耶夫斯基;加内特译,1880 年 / 1912 年(译本)
版权
公有领域(美国)
记录类型
文学中的梦
地点
俄国
文化背景
俄国
日期
1880 年(小说)
不确定性
中等 — 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》中米佳受审后所做的梦(加内特译本)。
意象
房子 · 火 · 孩子 · 母亲 · 人群 · 冰雪
情绪
哀伤 · 温柔

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

房子

这是谁的房子——你认识的,还是只在梦里认识的?你在哪个房间待得最久?

荣格 · 房子即心灵

1909 年,荣格梦见一座房子,地下室通向越来越古老的层——罗马时代,再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像:越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”:童年住处的阁楼和地窖,会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》(1958)

中国小说 文学

《红楼梦》第五回,宝玉在梦中进入太虚幻境,一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

火

梦里的火是在取暖、在烧毁,还是在照亮?它烧掉了什么吗?

荣格 · 火的转化

在荣格研究的炼金术图像里,火是转变的动力:经过火的东西,出来时就不一样了。

荣格《心理学与炼金术》,全集第 12 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》中与水相对的一句:“阳气盛,则梦大火而燔焫”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希腊神话 神话与经典

普罗米修斯为人类盗火,并因此受罚:火是一份有代价的礼物。

赫西俄德《神谱》;埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》

关于「火」的全部视角 →

孩子

那是谁的孩子——你的、你认识的人的,还是小时候的你自己?这个孩子需要什么?

荣格 · 儿童原型

荣格把梦与神话中的“孩子”描述为“尚未成形之物”的图像——一个小小的、容易被忽略、却带着未来的开端。

荣格《儿童原型心理学》,全集第 9i 卷

精神分析 精神分析/深度心理学

弗洛伊德从儿童的梦讲起,认为它们是直白、不加伪装的愿望——答应过的出游、没吃到的点心。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第三章

东亚习俗 民间说法

在中国和韩国(称作 태몽“胎梦”),孩子出生前的“胎梦”是至今仍在的习俗,常在家里被反复讲起。

东亚民间习俗

关于「孩子」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦