日记与纪事诗 · 飞行与天空
明亮山野中的狮群
开阔山野，地点未注明 · 1877 年 2 月
The first consciousness which broke my sleep last night was one of floating, of being carried swiftly by some invisible force through a vast space; then, of being gently lowered; then of light, until, gradually, I found myself on … my feet in a broad noon-day brightness, and before me an open country. Hills, hills, as far as the eye could reach,--hills with snow on their tops, and mists around their gorges. This was the first thing I saw distinctly. Then, casting my eyes towards the ground, I perceived that all about me lay huge masses of grey material which, at first, I took for blocks of stone, having the form of lions; but as I looked at them more intently, my sight grew clearer, and I saw, to my horror, that they were really alive.
昨夜，最先冲破睡眠的意识是一种漂浮感：我被某种无形力量迅速带过广阔空间，随后被轻轻放下，接着出现了光。渐渐地，我发现自己站在正午般宽阔的亮光中，面前是一片开阔原野。群山绵延到视线尽头，山顶有雪，峡谷间绕着雾。这是我最先看清的景象。然后我低头望向地面，发现四周躺着一团团巨大的灰色物体，起初以为是狮子形状的石块；可当我更专注地看时，视野变得清楚，我惊恐地发现它们竟然都是活的。
- 出处
- 《梦与梦中故事》第一部：梦，安娜·博纳斯·金斯福德著；爱德华·梅特兰编，身后版本；梦约记录于 1876–1887 年
- 记录类型
- 日记与纪事诗
- 地点
- 开阔山野，地点未注明 · 英国
- 日期
- 1877 年 2 月
- 不确定性
- 低 — 有日期的第一人称梦中异象；节选止于该章后续寓意场景之前。
- 意象
- 飞行 · 山 · 冰雪 · 动物
- 情绪
- 敬畏 · 惊骇
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
飞行
飞的感觉是轻松、吃力，还是害怕？清醒生活里，有没有什么事你想“飞过去”，或者想站高一点看看？
荣格 · 补偿
荣格认为，梦常常“补偿”清醒时片面的态度，把被忽略的一面拿出来。飞行梦可以从两头看：补上缺少的轻盈，或者提醒爬得太快的高度。
荣格《梦心理学概论》，全集第 8 卷
早期梦研究 梦研究
霭理士专门写了一章“梦中的飞行”，主要用睡眠中的呼吸感觉来解释飞行梦。
霭理士《梦的世界》（1911）第VI章
中国古代医学 古代医学理论
《灵枢》说“上盛则梦飞”。这是古人关于身体的一种理论，不是医疗建议，也不能用来判断健康状况。
《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》
山
你在爬山、望山，还是已经在山顶？对你来说，登顶意味着什么？
日本习俗 民间说法
江户时代流传一句关于新年“初梦”的说法：“一富士、二鹰、三茄子”，被认为是最吉利的三个梦象。
江户时代“初梦”俗语
中国诗歌 文学
李白在梦中登上天姥山，见仙境洞开，醒来只剩“枕席”——由此写下“安能摧眉折腰事权贵”。
李白《梦游天姥吟留别》（约 745）
冰雪
雪是新下的，还是积了很久？踩上去有声音吗？冷让你难受，还是让你清醒？
早期梦研究 梦研究
霭理士把“被子没盖好而受凉”列为梦的常见身体来源之一，并举例：有人梦见自己在高处被大雪包围，醒来发现是个冷夜，自己被床单缠住，身子半露在外。
霭理士《梦的世界》（1911）第IV章，论触觉
中国诗歌 文学
柳宗元《江雪》让整片天地空了下来——“千山鸟飞绝，万径人踪灭”——只剩一个老人“独钓寒江雪”：雪是孤独。
柳宗元《江雪》
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。