人类梦境图谱

回忆录 · 变形与梦醒

睡梦中写成三百行诗

英国 · 萨默塞特埃克斯穆尔 · 1797 年夏

The Author continued for about three hours in a profound sleep, at least of the external senses, during which time he has the most vivid confidence, that he could not have composed less than from two to three hundred lines

原文:《柯勒律治诗全集》第一卷,柯勒律治

作者沉睡了约三个小时,至少外在感官是如此;在此期间,他深信自己创作了不少于两三百行诗句……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《柯勒律治诗全集》第一卷,柯勒律治,1816 年(序言)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
英国 · 萨默塞特埃克斯穆尔 · 英国
日期
1797 年夏
不确定性
中等 — 柯勒律治 1816 年以第三人称写下的自述;一位“从波洛克来的人”打断了他。
意象
宫殿 · 庭院 · 书写 · 书
情绪
惊奇 · 无力

各传统如何看待这类梦

心理学

变成他人或他物、分不清自己是否醒着——这类梦一直吸引着研究清醒梦的作者;史蒂文森认为《化身博士》的部分情节就来自这样的“夜间工作”。

史蒂文森(1888)

神话传统

变形是神话最古老的动力之一——奥维德的《变形记》收集了数百个化为树木、飞鸟与星辰的故事。

奥维德《变形记》

中国传统

庄周梦蝶为中国思想留下了“物化”的观念,“庄周梦蝶”至今仍是物我界限模糊的代称。

《庄子·齐物论》

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦