Memoir · Transformation
Two to three hundred lines composed in sleep
Exmoor, Somerset, England · summer 1797
The Author continued for about three hours in a profound sleep, at least of the external senses, during which time he has the most vivid confidence, that he could not have composed less than from two to three hundred lines
Open this dream in the galaxy →
- Source
- The Complete Poetical Works of S. T. Coleridge, vol. 1 — Samuel Taylor Coleridge, 1816 (preface). Preface to Kubla Khan
- Record type
- Memoir
- Place
- Exmoor, Somerset, England
- Cultural context
- British
- Date
- summer 1797
- Uncertainty
- Moderate — Coleridge’s own account (1816), written in the third person; the visitor “from Porlock” interrupted him.
- Imagery
- Palace · Garden · Writing · Book
- Feelings
- Wonder · Helplessness
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Garden
Whose garden was it? Was it tended or overgrown, and could you leave?
Hebrew Bible Myth & scripture
The first garden is a place of ease and of loss: God plants a garden eastward in Eden and puts the man in it, and the man and woman later hide “amongst the trees of the garden” when they hear God walking there.
Genesis 2:8; 3:8 (King James Version)
Chinese opera Literature
In “The Peony Pavilion” the young Du Liniang walks into her family’s garden, sighs “So all this riot of colour blooms for nothing but ruined wells and broken walls”, and falls asleep. In the dream that follows she meets her lover.
Tang Xianzu, The Peony Pavilion, scene 10 “Startled Dream”
Writing
Were you reading the words or writing them? Do you remember anything you could use when you woke?
English Romantic poetry Literature
Coleridge said he fell asleep over a book and, for about three hours, composed two or three hundred lines of “Kubla Khan”, with the images rising “as things”. When he woke and began writing, a person on business from Porlock interrupted him for an hour, and most of the poem was gone.
S. T. Coleridge, preface to “Kubla Khan” (1816)
Victorian fiction Literature
Stevenson wrote that after two days of racking his brains for a plot, on the second night he “dreamed the scene at the window” of Jekyll and Hyde, and the scene where Hyde takes the powder and changes. The rest, he said, he made awake.
R. L. Stevenson, “A Chapter on Dreams”, in Across the Plains (1892)
Book
Could you read the book? Did it belong to you, or did someone hand it over?
Hebrew prophets Myth & scripture
In a vision Ezekiel is handed a scroll written inside and out with “lamentations, and mourning, and woe”, told to eat it, and finds it “as honey for sweetness”. Taking a text into the body is how the message is received. (A vision, not a dream.)
Ezekiel 2:9–3:3 (King James Version)
Christian scripture Myth & scripture
In Revelation John is told to take a little book from an angel’s hand and eat it: sweet as honey in the mouth, bitter in the belly. The same book is both. (A vision, not a dream.)
Revelation 10:9–10 (King James Version)
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- A procession coming down the hill Yamato Province, Japan · 1904 (retold folk tale)
- Into the ants’ nest: the Hall of Watching Rain Xiayang, Shaanxi, China · undated (Jin collection)
- The kingdom under the locust tree Guangling (Yangzhou), China · c. 802
- A book read during sleep Atcham, England · March 5, 1885
- Walking Between the Dining Hall and Lakeside Not stated · Date unknown · contemporary study
- Dreaming within a dream State of Song, China · c. 4th–3rd century BCE