人类梦境图谱

文学中的梦 · 死亡与逝者

确信之疫

俄国 · 西伯利亚 · 1866 年(小说)

He dreamt that the whole world was condemned to a terrible new strange plague that had come to Europe from the depths of Asia… Men attacked by them became at once mad and furious. But never had men considered themselves so intellectual and so completely in possession of the truth as these sufferers…

原文:《罪与罚》(康斯坦丝·加内特英译),陀思妥耶夫斯基;康斯坦丝·加内特译

他梦见整个世界都遭受一场可怕、新奇、陌生的瘟疫……被感染的人立刻变得疯狂暴怒。可人们从未像这些病人那样,自认为如此聪明、如此完全地掌握着真理……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《罪与罚》(康斯坦丝·加内特英译),陀思妥耶夫斯基;康斯坦丝·加内特译,1866(原作)/ 1914(译本)
版权
公有领域(美国)
记录类型
文学中的梦
地点
俄国 · 西伯利亚
文化背景
俄国
日期
1866 年(小说)
不确定性
中等 — 小说人物的高烧之梦。
意象
人群 · 战争 · 城市
情绪
惊骇 · 不安

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

战争

在这场战争里,你是士兵、逃难的人,还是旁观者?有没有一个具体的敌人?

荷马史诗 经典文本

宙斯故意给阿伽门农送去一个假梦,说特洛伊马上就能攻下。史诗本身就承认:战争的梦也可能是误导。

荷马《伊利亚特》第二卷

宋词 文学

陆游和辛弃疾都渴望收复失地却不得上阵,便一再梦见战场;他们的战争之梦,今天被读作未竟之志的诗。

陆游;辛弃疾

关于「战争」的全部视角 →

城市

这座城市你认识吗?你在里面是在找路、赶路,还是迷路了?

荣格 · 中心

1927 年,荣格梦见阴暗、满是煤灰的利物浦;城市中央有一个广场,广场里有一池水和一座小岛,岛上一棵玉兰开着花,像被阳光照着。他把这看作心灵中一个“中心”的图像——他称之为“自性”。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

宋代笔记 文学

汴京陷落后,孟元老把失去的都城一条街一条街地写下来,书名叫《东京梦华录》;他在序里把这份追忆比作“华胥之梦觉”。

孟元老《东京梦华录》(1147)序

希伯来圣经 神话与经典

巴别的人要建一座城和一座通天的塔,结果被分散各地,语言也不再相通。

《创世记》11:1–9

关于「城市」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦