人类梦境图谱

文学中的梦 · 飞行与天空

蛇化为鹰将我带走

小亚细亚 · 约公元前 470 年

Themistocles, going to bed, dreamed that he saw a snake coil itself up upon his belly, and so creep to his neck; then, as soon as it touched his face, it turned into an eagle, which spread its wings over him, and took him up and flew away with him a great distance

原文:《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订

地米斯托克利上床后,梦见一条蛇盘在他的肚子上,爬到他的脖子;它一碰到他的脸,就变成了一只鹰,张开翅膀罩住他,把他带起来飞了很远很远。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订,约 100 年 / 1859 年(修订本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
小亚细亚
文化背景
古希腊
日期
约公元前 470 年
不确定性
高 — 出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》(德莱顿译、克拉夫修订本);为转述的梦。
意象
动物 · 鸟 · 飞行 · 天空
情绪
恐惧 · 敬畏 · 释然

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

动物

这只动物是野的还是温顺的,在追你还是陪着你?你现实中认识类似的动物吗?

荣格 · 本能

在荣格学派的《人及其象征》里,梦中的动物常被读作“有了身体的本能”——我们身上比语言更古老的部分。

亚菲《视觉艺术中的象征》,收于《人及其象征》(1964)

《诗经》 经典文本

《诗经·斯干》记载了一次占梦:“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”可见早期人们怎样把动物梦当作关于家族的征兆。

《诗经·小雅·斯干》

希伯来圣经 神话与经典

法老梦见七头肥牛被七头瘦牛吃掉;约瑟把它们解作丰年和荒年——并说:“解梦不是出于神吗?”

《创世记》41 章;40:8

关于「动物」的全部视角 →

鸟

那只鸟在做什么——飞走、落在你旁边,还是在唱?它像是带来了什么吗?

古希腊 经典文本

佩涅洛佩梦见一只鹰咬死了她的二十只鹅,随后鹰开口说话:它就是归来的奥德修斯,鹅是求婚者。这个梦在梦里自己作了解释。

荷马《奥德赛》第十九卷

日本习俗 民间说法

鹰是新年“初梦”三吉象中的第二个(“一富士、二鹰……”)。

江户时代“初梦”俗语

关于「鸟」的全部视角 →

飞行

飞的感觉是轻松、吃力,还是害怕?清醒生活里,有没有什么事你想“飞过去”,或者想站高一点看看?

荣格 · 补偿

荣格认为,梦常常“补偿”清醒时片面的态度,把被忽略的一面拿出来。飞行梦可以从两头看:补上缺少的轻盈,或者提醒爬得太快的高度。

荣格《梦心理学概论》,全集第 8 卷

早期梦研究 梦研究

霭理士专门写了一章“梦中的飞行”,主要用睡眠中的呼吸感觉来解释飞行梦。

霭理士《梦的世界》(1911)第VI章

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》说“上盛则梦飞”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

关于「飞行」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦