人类梦境图谱

回忆录 · 亲人与他人

祖父寄来的一箱梦

美国 · 华盛顿 · 约 20 世纪 10 年代

The gift was a fantastic thing, of texture far more delicate than a spider’s filmy web. It was a vision! A picture of an Indian camp, not painted on canvas nor yet written. It was dream-stuff, suspended in the thin air, filling the inclosure of the cedar wood container.

原文:《美洲印第安故事》,齐特卡拉-沙(格特鲁德·西蒙斯·邦宁)

那件礼物奇妙无比,质地比蜘蛛薄薄的网还要精细。那是一个异象!一幅印第安营地的画面,既不是画在画布上,也不是写出来的。那是梦的质料,悬浮在稀薄的空气中,充满了整只雪松木箱。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《美洲印第安故事》,齐特卡拉-沙(格特鲁德·西蒙斯·邦宁),1921 年
版权
公有领域(美国)
记录类型
回忆录
地点
美国 · 华盛顿 · 美洲原住民、达科他
日期
约 20 世纪 10 年代
不确定性
中等 — 出自扬克顿达科他族作家、社会活动家齐特卡拉-沙《美洲印第安故事》(1921 年)。
意象
父亲 · 房子 · 人群 · 光
情绪
惊奇 · 怀旧 · 思念

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

父亲

梦里是你认识的那个父亲,还是某个像父亲的人?你们之间有没有什么没说出口的话?

荣格 · 客观层面与主观层面

荣格建议把梦中人物读两遍:一遍当作真实的那个人,一遍当作你自己的一部分。梦里的父亲,可能是在说他——也可能是在说你自己心里的“权威”。

荣格《论无意识心理学》,全集第 7 卷

儒家经典 经典文本

孔子晚年感叹:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”周公是他心中的典范与精神先人。

《论语·述而》

精神分析 精神分析/深度心理学

父亲葬礼后的那晚,弗洛伊德梦见一块告示:“请闭上眼睛”——他把这个梦和责任与自责联系在一起。

弗洛伊德《梦的解析》(1900)第六章

关于「父亲」的全部视角 →

房子

这是谁的房子——你认识的,还是只在梦里认识的?你在哪个房间待得最久?

荣格 · 房子即心灵

1909 年,荣格梦见一座房子,地下室通向越来越古老的层——罗马时代,再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像:越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”:童年住处的阁楼和地窖,会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》(1958)

中国小说 文学

《红楼梦》第五回,宝玉在梦中进入太虚幻境,一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦