Dream Galaxy

Anecdote collection · Nature & weather

A melon in winter, still in his hand

Northern Wei China · c. 500 (Northern Wei)

後魏宋瓊母病,冬月思瓜。瓊夢見人與瓜,覺。得之手中。

Original text — Taiping Guangji, dream volumes 276–282, Li Fang et al. (compilers)

Song Qiong’s mother was ill and longed for melon in the depth of winter. Qiong dreamed someone gave him a melon — and when he woke, it was in his hand.

Translation · Editorial translation (draft)

Open this dream in the galaxy →

Source
Taiping Guangji, dream volumes 276–282 — Li Fang et al. (compilers), 978
Rights
Public domain (ancient text)
Record type
Anecdote collection
Place
Northern Wei China · Chinese
Date
c. 500 (Northern Wei)
Uncertainty
High — Anecdote preserved in the Taiping Guangji (978); the dream is reported, not first-hand.
Imagery
Food · Mother · A stranger · Snow & ice
Feelings
Tenderness · Wonder

How traditions have read this kind of dream

Psychological

Storms, mountains and gardens in dreams are often traced to the day’s impressions or the sleeper’s physical state — Ellis connected a dreamed cyclone to a windy night.

Ellis (1911), ch. IV

Mythological

Sacred mountains and world-trees connect earth and sky in many traditions, from Olympus to Yggdrasil to Mount Kunlun.

Comparative mythology

Chinese traditions

Landscape — mountains, rivers, mist — is the setting of countless Chinese dream journeys, where the dreamer’s wandering mirrors the shan-shui painting tradition.

Li Bai, Dreaming of Tianmu

These are cultural lenses, not a diagnosis.

Dreams that share its images