Dream Galaxy

Memoir · People & kin

Where she was, there was I also

Thagaste, North Africa · c. 373

For she saw herself standing on a certain wooden rule, and a shining youth coming towards her, cheerful and smiling upon her, herself grieving, and overwhelmed with grief.

Original text — The Confessions of St. Augustine (trans. E. B. Pusey), Augustine of Hippo; trans. E. B. Pusey

Open this dream in the galaxy →

Source
The Confessions of St. Augustine (trans. E. B. Pusey) — Augustine of Hippo; trans. E. B. Pusey, c. 400 / 1838 (translation). Confessions III.11
Rights
Public domain (author died 100+ years ago)
Record type
Memoir
Place
Thagaste, North Africa · Roman, Christian
Date
c. 373
Uncertainty
Moderate — Augustine’s mother Monica’s dream about her son, told in his Confessions (Pusey translation).
Imagery
Mother · Child · A stranger · Light
Feelings
Grief · Relief · Tenderness

How traditions have read this kind of dream

Psychological

Family members, friends and strangers populate most dreams. Freud read many such dreams as wishes in disguise; contemporary researchers emphasise continuity with waking relationships and concerns.

Freud, Dream Psychology (1920)

Mythological

Dreams in epic and scripture are often addressed to someone — a wife waiting for a husband, a son receiving a vision for his family — and are told aloud to be understood.

Odyssey XIX; Genesis 37

Chinese traditions

Confucius lamented that he no longer dreamed of the Duke of Zhou; in Chinese letters, dreaming of someone is a measure of how much they are on one’s mind.

Analects 7.5

These are cultural lenses, not a diagnosis.

Dreams that share its images