Memoir · People & kin
Where she was, there was I also
Thagaste, North Africa · c. 373
For she saw herself standing on a certain wooden rule, and a shining youth coming towards her, cheerful and smiling upon her, herself grieving, and overwhelmed with grief.
Open this dream in the galaxy →
- Source
- The Confessions of St. Augustine (trans. E. B. Pusey) — Augustine of Hippo; trans. E. B. Pusey, c. 400 / 1838 (translation). Confessions III.11
- Record type
- Memoir
- Place
- Thagaste, North Africa
- Cultural context
- Roman, Christian
- Date
- c. 373
- Uncertainty
- Moderate — Augustine’s mother Monica’s dream about her son, told in his Confessions (Pusey translation).
- Imagery
- Mother · Child · A stranger · Light
- Feelings
- Grief · Relief · Tenderness
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Mother
Was this your own mother as you know her, or someone in her place? What did she do or say?
Jung · The mother archetype
Jung first reads a dreamed mother on the “objective level” — your real mother and your relationship. Only then on the “subjective level”: the mother archetype, which he described as both nourishing and devouring.
C. G. Jung, “Psychological Aspects of the Mother Archetype”, Collected Works 9i
Early dream research & psychology Dream research
Family members, friends and strangers populate most dreams. Freud read many such dreams as wishes in disguise; contemporary researchers emphasise continuity with waking relationships and concerns.
Freud, Dream Psychology (1920)
Myth & scripture (several traditions) Myth & scripture
Dreams in epic and scripture are often addressed to someone — a wife waiting for a husband, a son receiving a vision for his family — and are told aloud to be understood.
Odyssey XIX; Genesis 37
Child
Whose child was it — yours, someone you know, or yourself when young? What did the child need?
Jung · The child archetype
Jung described the “child” in dreams and myth as an image of what is not yet — a beginning, small and easy to overlook, that carries a future.
C. G. Jung, “The Psychology of the Child Archetype”, Collected Works 9i
Psychoanalysis Depth psychology
Freud began his theory with children’s dreams, which he found to be plain, undisguised wishes — a trip promised, a treat withheld.
Freud, The Interpretation of Dreams (1900), ch. III
East Asian custom Folk saying
In China and Korea (where it is called taemong), “conception dreams” before a birth are a living custom, often retold within families.
East Asian folk custom
A stranger
Did the stranger remind you of anyone, even slightly? What did they want from you?
Jung · Shadow, anima and animus
Jung read unknown figures as possible parts of the dreamer: a same-sex stranger may carry the shadow; an other-sex figure what he called the anima or animus. These are offered as lenses, not labels — and his gender framing reflects his time.
C. G. Jung, “Aion, ch. 2–3”, Collected Works 9ii
Homeric epic Classical text
In Homer, gods and dreams arrive in borrowed shapes: Athena visits Nausicaa disguised as her friend; Zeus sends a Dream to Agamemnon looking like Nestor.
Odyssey VI; Iliad II
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- Father, don’t you see that I am burning? Central Europe · before 1900
- Why is the babe weeping? Russia · 1880 (novel)
- Preparing Beer Solutions with a Group Not stated · Date unknown · contemporary study
- The sun god spoke to Karna in a dream Hastinapura (setting) · c. 4th c. BCE–4th c. CE (epic)
- A mother praying for a father who never returns Tokyo, Japan · 1908
- The moon, then the sun, entered my bosom Wu (Zhejiang), China · c. 175–182