Dream Galaxy

Anecdote collection · Nature & weather

A child climbed out of a hollow tree

Tang China · c. 840

嘗夢大樹,樹忽穴,有小兒青褶鬐,髮自穴而出,語秦曰:“合土尊師。”

Original text — Youyang Zazu, vol. 8 (Dreams), Duan Chengshi

He once dreamed of a great tree that suddenly opened a hollow; a little boy in a blue jacket with tufted hair climbed out of it and said to him, “Honoured master of the earth.”

Translation · Editorial translation (draft)

Open this dream in the galaxy →

Source
Youyang Zazu, vol. 8 (Dreams) — Duan Chengshi, c. 860
Rights
Public domain (ancient text)
Record type
Anecdote collection
Place
Tang China · Chinese
Date
c. 840
Uncertainty
High — For five years afterwards the child kept appearing to warn him of events.
Imagery
Tree · Child · Forest
Feelings
Wonder · Confusion

How traditions have read this kind of dream

Psychological

Storms, mountains and gardens in dreams are often traced to the day’s impressions or the sleeper’s physical state — Ellis connected a dreamed cyclone to a windy night.

Ellis (1911), ch. IV

Mythological

Sacred mountains and world-trees connect earth and sky in many traditions, from Olympus to Yggdrasil to Mount Kunlun.

Comparative mythology

Chinese traditions

Landscape — mountains, rivers, mist — is the setting of countless Chinese dream journeys, where the dreamer’s wandering mirrors the shan-shui painting tradition.

Li Bai, Dreaming of Tianmu

These are cultural lenses, not a diagnosis.

Dreams that share its images