人类梦境图谱

回忆录 · 水

铺满面孔的海

英国 · 格拉斯米尔 · 约 1817–1819 年

The waters now changed their character—from translucent lakes shining like mirrors they now became seas and oceans… now it was that upon the rocking waters of the ocean the human face began to appear; the sea appeared paved with innumerable faces upturned to the heavens—faces imploring, wrathful, despairing, surged upwards by thousands, by myriads, by generations, by centuries: my agitation was infinite; my mind tossed and surged with the ocean.

原文:一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西

水的性质此时变了——从镜子般闪亮的透明湖泊,变成了海与洋……就在这时,人的面孔开始出现在摇荡的海面上;大海仿佛铺满了无数仰望苍天的面孔——哀求的、愤怒的、绝望的,成千上万、无穷无尽、一代又一代、一个世纪又一个世纪地涌上来:我的不安无边无际,我的心随着大海翻腾起伏。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西,1821
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
英国 · 格拉斯米尔
文化背景
英国
日期
约 1817–1819 年
不确定性
中等 — 鸦片作用下的梦;属文学性回忆录,而非梦日记。
意象
海 · 湖 · 面孔 · 人群 · 天空
情绪
不安 · 敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

天空

梦里的天空是什么颜色、离你多远?你是在天空下面,还是已经在天空里?

道家典籍 经典文本

《列子》里,周穆王被“化人”带上天中的宫殿,回来时发现自己一直坐在原处。化人说:“吾与王神游也,形奚动哉?”

《列子·周穆王》

古罗马哲学 哲学

西塞罗的《西庇阿之梦》里,做梦的人被带到高天之上,回望地球,发现罗马的疆域小得只是一个点。

西塞罗《论共和国》卷六(《西庇阿之梦》)

关于「天空」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦