人类梦境图谱

研究案例 · 城市与建筑

说英语的总督

西班牙(梦中场景) · 1911 年以前

On another occasion, I dreamed that I was in the large plaza of a Spanish city (Pamplona possibly furnishing the elements of the picture), and that the governor emerged from his residence facing the square and began talking in English to the subordinate officials who were waiting to receive him… But in my dream I was extremely puzzled why he should speak English.

原文:梦的世界,霭理士

又有一次,我梦见自己身处一座西班牙城市的大广场(画面元素可能来自潘普洛纳),总督从广场对面的官邸走出,开始用英语和等候迎接他的下属说话……在梦里,我非常困惑他为什么要说英语。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
梦的世界,霭理士,1911
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
西班牙(梦中场景)
文化背景
英国
日期
1911 年以前
不确定性
中等
意象
城市 · 陌生人 · 君王
情绪
困惑

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

城市

这座城市你认识吗?你在里面是在找路、赶路,还是迷路了?

荣格 · 中心

1927 年,荣格梦见阴暗、满是煤灰的利物浦;城市中央有一个广场,广场里有一池水和一座小岛,岛上一棵玉兰开着花,像被阳光照着。他把这看作心灵中一个“中心”的图像——他称之为“自性”。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

宋代笔记 文学

汴京陷落后,孟元老把失去的都城一条街一条街地写下来,书名叫《东京梦华录》;他在序里把这份追忆比作“华胥之梦觉”。

孟元老《东京梦华录》(1147)序

希伯来圣经 神话与经典

巴别的人要建一座城和一座通天的塔,结果被分散各地,语言也不再相通。

《创世记》11:1–9

关于「城市」的全部视角 →

陌生人

这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?

荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯

荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。

荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷

荷马史诗 经典文本

在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。

《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷

关于「陌生人」的全部视角 →

君王

你是统治者、臣民,还是旁观者?是谁让王冠有了分量?

中国哲学 哲学

《列子》里,一个役夫每夜梦为国君,一个富人每夜梦为奴仆。役夫说:“吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比,何所怨哉?”

《列子·周穆王》

希伯来圣经 神话与经典

少年约瑟梦见哥哥们的禾捆向他的禾捆下拜。哥哥们说:“难道你真要作我们的王吗?”于是更恨他。关于统治的梦,被当作一种主张听了进去。

《圣经》《创世记》37:7–8(钦定本)

关于「君王」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦