人类梦境图谱

文学中的梦 · 城市与建筑

理发店的六面镜子

日本 · 东京 · 1908 年

真中に立って見廻すと、四角な部屋である。窓が二方に開いて、残る二方に鏡が懸っている。鏡の数を勘定したら六つあった。

原文:夢十夜 第一夜,夏目漱石

我站在中间环顾,这是一个方形的房间。两面开着窗,另两面挂着镜子。我数了数,镜子一共有六面。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
夢十夜 第一夜,夏目漱石,1908,第八夜
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
日本 · 东京
文化背景
日本
日期
1908 年
不确定性
中等 — 文学性梦境组篇,每一夜都是以梦的形式讲述的短篇。
意象
镜子 · 房子 · 城市 · 面孔
情绪
困惑 · 惊奇

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

镜子

镜子里照出的是什么——现在的你、别的人,还是什么都没有?看着它时你是什么感觉?

荣格 · 与自己相遇

荣格写道,凝视水之镜的人首先看到的是自己的脸——与自己相遇(他把这和“阴影”联系在一起)先于一切更深的东西。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

古罗马诗歌 文学

奥维德笔下的那喀索斯爱上了池水里的倒影,却不知道那就是自己。

奥维德《变形记》卷三

中国小说 文学

《红楼梦》里的“风月宝鉴”正面是美人,反面是骷髅;只肯照正面的贾瑞因此丧命。

曹雪芹《红楼梦》第十二回

关于「镜子」的全部视角 →

房子

这是谁的房子——你认识的,还是只在梦里认识的?你在哪个房间待得最久?

荣格 · 房子即心灵

1909 年,荣格梦见一座房子,地下室通向越来越古老的层——罗马时代,再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像:越古老的层越在下面。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

现象学 哲学

加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”:童年住处的阁楼和地窖,会一直是我们想象的起点。

巴什拉《空间的诗学》(1958)

中国小说 文学

《红楼梦》第五回,宝玉在梦中进入太虚幻境,一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。

曹雪芹《红楼梦》第五回

关于「房子」的全部视角 →

城市

这座城市你认识吗?你在里面是在找路、赶路,还是迷路了?

荣格 · 中心

1927 年,荣格梦见阴暗、满是煤灰的利物浦;城市中央有一个广场,广场里有一池水和一座小岛,岛上一棵玉兰开着花,像被阳光照着。他把这看作心灵中一个“中心”的图像——他称之为“自性”。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

宋代笔记 文学

汴京陷落后,孟元老把失去的都城一条街一条街地写下来,书名叫《东京梦华录》;他在序里把这份追忆比作“华胥之梦觉”。

孟元老《东京梦华录》(1147)序

希伯来圣经 神话与经典

巴别的人要建一座城和一座通天的塔,结果被分散各地,语言也不再相通。

《创世记》11:1–9

关于「城市」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦