人类梦境图谱

研究案例 · 水

和老师游向远处的婚礼

瑞士 · 约 1910 年

M. dreamed that she and Lina P. had gone swimming with our teacher. After they had swum out in the lake pretty far, M. said she could not swim any further as her foot hurt her so much.

原文:《分析心理学论文集》(康斯坦丝·朗编),荣格

M. 梦见她和莉娜·P. 跟老师一起去游泳。她们在湖里游得很远以后,M. 说她游不动了,因为脚疼得厉害。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《分析心理学论文集》(康斯坦丝·朗编),荣格,1916 年(英文版)
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
瑞士 · 瑞士
日期
约 1910 年
不确定性
中等 — 荣格报告的案例(《分析心理学论文集》1916 年英文版)。在美国属公有领域;在“作者终身+70 年”的国家,荣格作品受保护至 2031 年底。
意象
湖 · 水 · 朋友 · 船 · 人群
情绪
无力 · 惊奇

各传统如何看待这类梦

心理学

早期梦研究者常把水的意象与身体感受、情绪联系在一起;后来的精神分析作者把深水读作“意识之下”的象征。现代研究者把这类解读视为一种诠释传统,而不是研究结论。

参见 霭理士《梦的世界》(1911)

神话传统

许多宇宙观都以原初之水开篇——《创世记》的深渊、巴比伦的阿普苏、印度神话的宇宙之海——因此水常代表起源、边界,以及世界之间的渡越。

比较神话学

中国传统

在中国诗文中,水承载时间与失去——“古来万事东流水”(李白);道家文本则推崇水的柔弱与恒久,“上善若水”。

李白;《道德经》第八章

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦