宗教叙事 · 自然与天气
白象衔莲
迦毗罗卫(今尼泊尔—印度) · 传统说法(约公元前 6 世纪)
Then the future Buddha, who had become a superb white elephant, and was wandering on the Golden Hill, not far from there, descended thence, and ascending the Silver Hill, approached her from the North. Holding in his silvery trunk a white lotus flower
这时,未来的佛陀化作一头雄伟的白象,在不远处的金山上游走;他从那里下来,登上银山,从北方走近她,银白的象鼻中衔着一朵白莲花……
- 出处
- 《佛本生故事》(里斯·戴维斯英译),里斯·戴维斯译,1880 年(译本)
- 记录类型
- 宗教叙事
- 地点
- 迦毗罗卫(今尼泊尔—印度) · 印度
- 日期
- 传统说法(约公元前 6 世纪)
- 不确定性
- 高 — 佛本生故事中摩耶夫人怀孕时的梦(里斯·戴维斯 1880 年译本)。
- 意象
- 动物 · 花 · 山 · 母亲
- 情绪
- 敬畏 · 平静
各传统如何看待这类梦
心理学
梦中的风暴、山岳与庭院,常可追溯到白天的印象或睡眠时的身体状态——霭理士 就把梦中的旋风与那晚的大风联系在一起。
霭理士(1911)第四章
神话传统
在许多传统里,圣山与世界之树连接天地——从奥林匹斯、尤克特拉希尔到昆仑。
比较神话学
中国传统
山、水、烟霞是无数中国梦游诗文的场景,梦中的游历与山水画的传统彼此映照。
李白《梦游天姥吟留别》
这些是文化视角,不是诊断。