人类梦境图谱

回忆录 · 自然与天气

复活节清晨,墓上的牛群

英国 · 格拉斯米尔 · 约 1819 年

There were the same mountains, and the same lovely valley at their feet; but the mountains were raised to more than Alpine height, and there was interspace far larger between them of meadows and forest lawns; the hedges were rich with white roses

原文:一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西

还是那些山,山脚下还是那片可爱的山谷;可是群山被抬到了比阿尔卑斯山还高的高度,山间的草地和林间空地也宽阔得多;树篱上开满了白玫瑰……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
一个英国鸦片吸食者的自白,托马斯·德昆西,1821
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
回忆录
地点
英国 · 格拉斯米尔
文化背景
英国
日期
约 1819 年
不确定性
中等 — 梦见他所疼爱的一个孩子的坟墓。
意象
山 · 花 · 坟墓 · 动物 · 孩子 · 房子
情绪
哀伤 · 平静 · 敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

山

你在爬山、望山,还是已经在山顶?对你来说,登顶意味着什么?

日本习俗 民间说法

江户时代流传一句关于新年“初梦”的说法:“一富士、二鹰、三茄子”,被认为是最吉利的三个梦象。

江户时代“初梦”俗语

中国诗歌 文学

李白在梦中登上天姥山,见仙境洞开,醒来只剩“枕席”——由此写下“安能摧眉折腰事权贵”。

李白《梦游天姥吟留别》(约 745)

关于「山」的全部视角 →

花

是什么花?是谁送的、谁种的,还是自己长出来的?它正在开,还是在谢?

荣格 · 金花

荣格为中国内丹典籍《太乙金华宗旨》(卫礼贤译本)写过评述,把其中的“金花”读作“中心”的图像。这是他用自己的框架去读一部道家文本,并不等于这部文本本身的意思。

荣格《《太乙金华宗旨》评述》,全集第 13 卷

中国戏曲 文学

《牡丹亭》里,杜丽娘游园后入睡,在花间梦见一位书生;这场梦中之爱,比她醒着的生命还要长久。

汤显祖《牡丹亭·惊梦》(1598)

英国浪漫主义 文学

柯勒律治设想:如果一个人在梦里走过天堂,有人给他一朵花作为凭证,醒来时花真的在手里——那又怎样?

柯勒律治《诗人的灵魂》(1895)

关于「花」的全部视角 →

逝者

那是谁?他/她好像知道自己已经去世了吗?梦里有没有什么话,你说出了口,或者没能说?

荣格 · 先看客观层面

荣格在回忆录中记下了自己梦见亡父的经历,并认真对待它们,而不是急着找象征:梦见逝者,首先是关于那个人、那段联系。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士专门有一章讨论梦见逝者,注意到逝者常在梦里像活着一样出现,而这类梦有时会带来安慰。

霭理士《梦的世界》(1911)第VIII章

荷马史诗 经典文本

阿喀琉斯梦见死去的帕特洛克罗斯,请求将他安葬;阿喀琉斯伸手去拥抱,却什么也没抓住。

荷马《伊利亚特》第二十三卷

关于「逝者」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦