梦见花：荣格、各地传统与符号学的视角
这不是解梦词典。下面每个视角都注明来自哪里；各地传统并排呈现，不拼成一个统一的答案。
先从你自己开始
是什么花？是谁送的、谁种的，还是自己长出来的？它正在开，还是在谢？
荣格 · 金花
荣格为中国内丹典籍《太乙金华宗旨》（卫礼贤译本）写过评述，把其中的“金花”读作“中心”的图像。这是他用自己的框架去读一部道家文本，并不等于这部文本本身的意思。
这朵花在梦的中心，还是在一旁？它周围长着什么？
荣格《《太乙金华宗旨》评述》，全集第 13 卷
各地传统，并排呈现
中国戏曲 文学
《牡丹亭》里，杜丽娘游园后入睡，在花间梦见一位书生；这场梦中之爱，比她醒着的生命还要长久。
汤显祖《牡丹亭·惊梦》（1598）
英国浪漫主义 文学
柯勒律治设想：如果一个人在梦里走过天堂，有人给他一朵花作为凭证，醒来时花真的在手里——那又怎样？
柯勒律治《诗人的灵魂》（1895）
符号学：一个意象怎样“表示”
按皮尔士的说法，一个意象可以用三种方式充当符号：
- 像似符——靠相像
梦里的「花」，像不像你在现实中见过的那一个？它会不会只是一段记忆的翻版？ - 指示符——靠关联
「花」会不会“指向”一个实际原因——身体的感觉、房间里的声音、白天发生的事？ - 象征符——靠约定
「花」的意思，是不是来自约定——一句俗话、一个成语、你家里的说法？换一种语言或文化，它还会这样表意吗？
皮尔士《文集》2.247–249（像似符、指示符、象征符）
荣格《心理类型》（1921）“定义：象征”——符号代表已知之物，象征指向尚未完全知晓的东西
霭理士（1911）第二章，论梦中意象之间的词语联结
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。
梦见花的历史记录
- 白象衔莲 迦毗罗卫（今尼泊尔—印度） · 传统说法（约公元前 6 世纪）
- 三根枝子与法老的杯 埃及（叙事背景） · 无确切年代的叙事
- 覆盖大地的橄榄枝冠 波斯 · 苏萨 · 公元前 481 年（据传）
- 我看见的是一场梦吗？ 森林（史诗背景） · 约公元前 4 世纪至公元 4 世纪（史诗）
- 睡神居住的洞穴 辛梅里安人之地（神话） · 约公元 8 年（诗）
- 梦中窗下 中国 · 天台山 · 约 900 年
- 两朵会凋谢的红莲 孟加拉 · 耽摩栗底 · 约 1070 年（成书）
- 骑金翅鸟的诃利警告陷阱 华氏城（今巴特那） · 约 1070 年（成书）
- 游园惊梦 中国 · 南安（剧中背景） · 1598 年（戏曲）
- 复活节清晨，墓上的牛群 英国 · 格拉斯米尔 · 约 1819 年
- 请等我一百年 日本 · 东京 · 1908 年