Anecdote collection · Transformation
She woke holding a sealed letter
Naupactus, Greece · c. 300 BCE
the god of Epidaurus sent to him the poetess Anyte with a sealed letter. She dreamed one night and directly she woke found the sealed letter in her hands, and sailed to Naupactus and bade Phalysius remove the seal and read what was written.
Open this dream in the galaxy →
- Source
- Pausanias’ Description of Greece (Shilleto trans.) — Pausanias; trans. A. R. Shilleto, c. 150 / 1886 (trans.). Book X, ch. 38
- Record type
- Anecdote collection
- Place
- Naupactus, Greece · Ancient Greek
- Date
- c. 300 BCE
- Uncertainty
- High — From Pausanias’ Description of Greece (A. R. Shilleto trans., 1886); a local tradition recorded by a 2nd-century traveller.
- Imagery
- Writing · Boat · Temple
- Feelings
- Wonder · Relief
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Boat
Were you steering, a passenger, or simply being carried? Did you know where the boat was going?
Jung · The night sea journey
Borrowing the ethnologist Frobenius’s phrase, Jung wrote about the “night sea journey”: a hero swallowed by the sea or a monster who travels in the dark and comes out changed.
C. G. Jung, “Symbols of Transformation”, Collected Works 5
Ancient Egypt Myth & scripture
Egyptian funerary books such as the Amduat describe the sun god sailing a barque through the twelve hours of the night before rising again at dawn.
Amduat (New Kingdom)
Daoist thought Philosophy
The Zhuangzi praises one who wanders “like an unmoored boat” — drifting here is ease, not loss of control.
Zhuangzi, “Lie Yukou”
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- He woke on the far side of the sea Lanka (story setting) · c. 1070 (compiled)
- The island that kept backing away Imaginary sea voyage · c. 170 CE (satire)
- A parody by the goose-pond Montserrat, Spain · before 1911
- Coming up the Thames London, England · before 1911
- A cup that was never empty Great Basin, western US · traditional (recorded 1870s)
- At West Lake, knowing it was a dream Huangzhou (Huanggang), China · c. 1080–1084