Literary dream · Water
The island that kept backing away
Imaginary sea voyage · c. 170 CE (satire)
A little after appeared the Isle of Dreams near unto us, an obscure country and unperspicuous to the eye, endued with the same quality as dreams themselves are: for as we drew, it still gave back and fled from us, that it seemed to be farther off than at the first
Open this dream in the galaxy →
- Source
- Lucian’s True History (Hickes trans.) — Lucian of Samosata; trans. Francis Hickes, c. 170 / 1634 (trans.). True History, Book II
- Record type
- Literary dream
- Place
- Imaginary sea voyage · Ancient Greek
- Date
- c. 170 CE (satire)
- Uncertainty
- High — From Lucian of Samosata’s True History (Francis Hickes trans., 1634); a Greek satirist writing under Roman rule.
- Imagery
- Sea · Boat · Gate
- Feelings
- Wonder · Confusion · Longing
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Water
Was the water clear or muddy, still or rising? Which water in your own life — a place, a swim, a flood — does it bring back first?
Jung · The unconscious
Jung called water the most common image for the unconscious: something deep, below the surface, that we can look into but not see through.
C. G. Jung, “Archetypes of the Collective Unconscious”, Collected Works 9i
Classical Chinese medicine Historical medicine
The Lingshu pairs dream images with the balance of yin and yang: when yin is excessive, one “dreams of wading through great water, and is afraid”. This is a historical theory about the body, not medical advice and not a way to diagnose anything.
Huangdi Neijing, Lingshu ch. 43 “Yinxie Fameng”
Hebrew Bible; Babylonian myth Myth & scripture
Several creation stories begin with primordial water — “darkness was upon the face of the deep” in Genesis, the fresh-water Apsu in the Babylonian Enuma Elish. Here water is what exists before order.
Genesis 1:2; Enuma Elish I
Boat
Were you steering, a passenger, or simply being carried? Did you know where the boat was going?
Jung · The night sea journey
Borrowing the ethnologist Frobenius’s phrase, Jung wrote about the “night sea journey”: a hero swallowed by the sea or a monster who travels in the dark and comes out changed.
C. G. Jung, “Symbols of Transformation”, Collected Works 5
Ancient Egypt Myth & scripture
Egyptian funerary books such as the Amduat describe the sun god sailing a barque through the twelve hours of the night before rising again at dawn.
Amduat (New Kingdom)
Daoist thought Philosophy
The Zhuangzi praises one who wanders “like an unmoored boat” — drifting here is ease, not loss of control.
Zhuangzi, “Lie Yukou”
Gate
Was the door open, closed, or locked — and did you want to go through it?
Ancient Greece Classical text
Penelope says dreams come through two gates: those through polished ivory deceive, those through horn come true. Even in Homer, not every dream was to be trusted.
Homer, Odyssey XIX
Anthropology Dream research
Arnold van Gennep described rites of passage as separation, a threshold (“liminal”) stage, and return. Doors and gates are where many cultures stage that middle step.
van Gennep, The Rites of Passage (1909)
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- An island that would come to us Great Lakes region · traditional (recorded c. 1820s–1850s)
- Coming up the Thames London, England · before 1911
- He woke on the far side of the sea Lanka (story setting) · c. 1070 (compiled)
- Swimming out with the teacher to a wedding Switzerland · c. 1910
- She woke holding a sealed letter Naupactus, Greece · c. 300 BCE
- Into the water with three knives Guangling (Yangzhou), China · c. 890