Literary dream · Death & the departed
You sleep, Achilles, and have forgotten me
Troy (setting) · c. 8th century BCE
Presently the sad spirit of Patroclus drew near him, like what he had been in stature, voice, and the light of his beaming eyes, clad, too, as he had been clad in life. The spirit hovered over his head and said— “You sleep, Achilles, and have forgotten me
Open this dream in the galaxy →
- Source
- The Iliad (trans. Samuel Butler) — Homer; trans. Samuel Butler, 1898 (translation). Book XXIII
- Record type
- Literary dream
- Place
- Troy (setting)
- Cultural context
- Ancient Greek
- Date
- c. 8th century BCE
- Uncertainty
- High — Epic poem, in Samuel Butler’s public-domain translation.
- Imagery
- Friend · The dead · War
- Feelings
- Grief · Longing
Another way to look at this dream
Notes on the images in this dream from psychology, myth, folklore and semiotics. Each names its source.
Friend
How long since you last saw this friend? What were you doing together in the dream — something you used to do?
Dream research Dream research
The “continuity” view in dream research finds that most dream characters are people we know, and that dreams tend to carry on our waking relationships and concerns.
G. William Domhoff, The Scientific Study of Dreams (2003)
Tang poetry Literature
Du Fu, not knowing whether his exiled friend Li Bai is alive, writes that “my old friend entered my dream, knowing how long I have thought of him”.
Du Fu, “Dreaming of Li Bai” (759)
The dead
Who was it, and did they seem to know they had died? Was there something you were able to say, or not able to?
Jung · Objective level first
Jung’s memoir records his own dreams of his late father and treats them with seriousness rather than symbol-hunting: a dream of someone who has died is first about that person and that bond.
C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections (1962)
Early dream research Dream research
Ellis devoted a chapter to dreams of the dead, noting how often the dead appear as if alive and how such dreams can bring comfort.
Havelock Ellis, The World of Dreams (1911), ch. VIII
Homeric epic Classical text
Achilles dreams of the dead Patroclus, who asks to be buried; Achilles reaches out to embrace him and grasps nothing.
Homer, Iliad XXIII
War
In the war, were you a soldier, someone fleeing, or watching from outside? Was there a particular enemy?
Homeric epic Classical text
Zeus sends Agamemnon a deliberately false dream promising that Troy will fall at once. The epic itself treats a war dream as something that can mislead.
Homer, Iliad II
Song-dynasty poetry Literature
Lu You and Xin Qiji, both kept from the frontier they longed to recover, kept dreaming of battle; their war dreams are read today as poems of unfulfilled duty.
Lu You; Xin Qiji
Exploration notes, not a diagnosis, a prediction, or evidence of real events.
Dreams that share its images
- The sun god spoke to Karna in a dream Hastinapura (setting) · c. 4th c. BCE–4th c. CE (epic)
- When the dead return in dreams, the wailing begins again Lower Columbia River, Pacific Northwest · traditional (recorded c. 1880)
- Father, don’t you see that I am burning? Central Europe · before 1900
- The white horse at dawn Tokyo, Japan · 1908
- A postcard written partly in Latin England · before 1911
- Hector’s ghost before my sight Troy (setting) · 19 BCE (poem)