文学中的梦 · 亲人与他人
两个被套上车轭的女子
苏萨(剧中背景) · 公元前 472 年(戏剧)
A dream I had: two women nobly clad Came to my sight, one robed in Persian dress, The other vested in the Dorian garb
我做了一个梦:两个衣着华贵的女子来到我眼前,一个穿着波斯服装,另一个穿着多利斯式的衣裳……
- 出处
- 《埃斯库罗斯四剧》(莫斯黑德英译),埃斯库罗斯;莫斯黑德译,公元前 472 年 / 1908 年(译本)
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 苏萨(剧中背景)
- 文化背景
- 古希腊
- 日期
- 公元前 472 年(戏剧)
- 不确定性
- 中等 — 埃斯库罗斯《波斯人》中王太后阿托莎的梦(莫斯黑德译本);她的儿子薛西斯从车上被甩下。
- 意象
- 陌生人 · 马 · 君王 · 战争 · 孩子
- 情绪
- 不安 · 哀伤
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。
陌生人
这个陌生人哪怕有一点点像谁吗?他/她想从你这里得到什么?
荣格 · 阴影与阿尼玛/阿尼姆斯
荣格把陌生人物读作做梦者自身的一部分:同性的陌生人可能带着“阴影”,异性的人物则可能是他所说的阿尼玛或阿尼姆斯。这些只是镜头而不是标签;他的性别框架也带着时代的印记。
荣格《伊雍·第二至三章》,全集第 9ii 卷
荷马史诗 经典文本
在荷马史诗里,神与梦常借别人的样子出现:雅典娜化作朋友的模样进入瑙西卡的梦;宙斯派“梦”化身涅斯托尔去见阿伽门农。
《奥德赛》第六卷;《伊利亚特》第二卷
马
你是在骑马、追马,还是在躲马?它往你想去的方向走吗?
古希腊哲学 哲学
柏拉图把灵魂比作驾着两匹马的车夫:一匹驯顺,一匹桀骜——自我是一件需要驾驭的事。
柏拉图《斐德若篇》246a–254e
中国诗歌 文学
辛弃疾不再统兵,却“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”:马与军营,是一段已经结束、却夜里还会回来的人生。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
君王
你是统治者、臣民,还是旁观者?是谁让王冠有了分量?
中国哲学 哲学
《列子》里,一个役夫每夜梦为国君,一个富人每夜梦为奴仆。役夫说:“吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比,何所怨哉?”
《列子·周穆王》
希伯来圣经 神话与经典
少年约瑟梦见哥哥们的禾捆向他的禾捆下拜。哥哥们说:“难道你真要作我们的王吗?”于是更恨他。关于统治的梦,被当作一种主张听了进去。
《圣经》《创世记》37:7–8(钦定本)
这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。