人类梦境图谱

研究案例 · 水

溯泰晤士河而上

英国 · 伦敦 · 1911 年以前

Again I dreamed that I was coming up the Thames (apparently in a steamboat), reading a novel, written by a friend, which was the history of some one who arrives in England coming up the Thames to London, by what I felt to be an extraordinary coincidence, in exactly the same way as I was at the moment. Then I found myself seemingly at the end of a London pier, with the river rippling at my feet, and in front the superb panorama of London…

原文:梦的世界,霭理士

我又梦见自己乘着(似乎是)汽船溯泰晤士河而上,读着朋友写的一本小说,讲的正是某人沿泰晤士河抵达伦敦的经历——巧得出奇,和我此刻的处境一模一样。随后我仿佛站在伦敦一座码头的尽头,河水在脚下荡漾,眼前是壮阔的伦敦全景……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
梦的世界,霭理士,1911
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
英国 · 伦敦
文化背景
英国
日期
1911 年以前
不确定性
中等
意象
河流 · 船 · 书 · 城市
情绪
惊奇 · 困惑

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

船

你在船上是掌舵的人、乘客,还是只是被带着走?你知道船要去哪儿吗?

荣格 · 夜海航行

荣格借用民族学家弗罗贝尼乌斯的说法,讨论“夜海航行”:英雄被大海或巨兽吞没,在黑暗中航行,出来时已经变了。

荣格《转化的象征》,全集第 5 卷

古埃及 神话与经典

《阿姆杜阿特》等古埃及丧葬文献描写太阳神乘舟穿过夜晚的十二个时辰,在黎明重新升起。

《阿姆杜阿特》(新王国时期)

道家 哲学

《庄子》称赞“泛若不系之舟”的人——在这里,漂流是自在,而不是失控。

《庄子·列御寇》

关于「船」的全部视角 →

书

你读得懂那本书吗?它是你的,还是别人递给你的?

希伯来先知 神话与经典

以西结在异象中被递给一卷书,里外都写着“悲哀、叹息、哀号的话”,被吩咐吃下,他觉得“口中甜如蜜”。把文字吃进身体,就是接受这信息的方式。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《以西结书》2:9–3:3(钦定本)

基督教经典 神话与经典

《启示录》里,约翰被吩咐从天使手中接过小书并吃下:口里甜如蜜,肚里却发苦。同一本书,两种滋味。(这是异象,不是梦。)

《圣经》《启示录》10:9–10(钦定本)

关于「书」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦