人类梦境图谱

研究案例 · 水

溯泰晤士河而上

英国 · 伦敦 · 1911 年以前

Again I dreamed that I was coming up the Thames (apparently in a steamboat), reading a novel, written by a friend, which was the history of some one who arrives in England coming up the Thames to London, by what I felt to be an extraordinary coincidence, in exactly the same way as I was at the moment. Then I found myself seemingly at the end of a London pier, with the river rippling at my feet, and in front the superb panorama of London…

原文:梦的世界,霭理士

我又梦见自己乘着(似乎是)汽船溯泰晤士河而上,读着朋友写的一本小说,讲的正是某人沿泰晤士河抵达伦敦的经历——巧得出奇,和我此刻的处境一模一样。随后我仿佛站在伦敦一座码头的尽头,河水在脚下荡漾,眼前是壮阔的伦敦全景……

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
梦的世界,霭理士,1911
版权
公有领域(美国)
记录类型
研究案例
地点
英国 · 伦敦 · 英国
日期
1911 年以前
不确定性
中等
意象
河流 · 船 · 书 · 城市
情绪
惊奇 · 困惑

各传统如何看待这类梦

心理学

早期梦研究者常把水的意象与身体感受、情绪联系在一起;后来的精神分析作者把深水读作“意识之下”的象征。现代研究者把这类解读视为一种诠释传统,而不是研究结论。

参见 霭理士《梦的世界》(1911)

神话传统

许多宇宙观都以原初之水开篇——《创世记》的深渊、巴比伦的阿普苏、印度神话的宇宙之海——因此水常代表起源、边界,以及世界之间的渡越。

比较神话学

中国传统

在中国诗文中,水承载时间与失去——“古来万事东流水”(李白);道家文本则推崇水的柔弱与恒久,“上善若水”。

李白;《道德经》第八章

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦