文学中的梦 · 城市与建筑
醒来已在大海彼岸
楞伽（故事背景） · 约 1070 年（成书）
Then the adorable Hari commanded me in a dream, saying, ‘Go thou to Vibhíshana, for he is a faithful worshipper of mine, and he will give thee wealth.’ Then, I said, ‘Vibhíshana is where I cannot reach him’—but the lord continued, ‘To-day shalt thou see that Vibhíshana.’ So the lord spake to me, and immediately I woke up and found myself upon this side of the sea.
后来，可敬的诃利在梦中命令我说：“去找维毗沙那吧，他是我忠实的信徒，会给你财富。”我说：“维毗沙那在我到不了的地方。”可是主又说：“今天你就会见到那位维毗沙那。”主这样对我说完，我立刻醒来，发现自己已在大海的这一边。
- 出处
- 《故事海》（托尼译），月天（梭摩提婆）；托尼译，约 1070 年 / 1880–84 年（译本）
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 楞伽（故事背景） · 印度
- 日期
- 约 1070 年（成书）
- 不确定性
- 高 — 出自月天（梭摩提婆）11 世纪梵文故事集《故事海》（托尼 1880–84 年译本）；属故事中的梦，并非个人自述。讲述者是个骗子，这段话带着几分戏谑。
- 意象
- 海 · 君王 · 神殿
- 情绪
- 惊奇 · 困惑
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
水
梦里的水是清是浊、是静是涨？它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳，还是一场雨？
荣格 · 无意识
荣格把水称为“无意识”最常见的意象：深、在表面之下，可以凝视，却看不透。
荣格《集体无意识的原型》，全集第 9i 卷
中国古代医学 古代医学理论
《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来：“阴气盛，则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论，不是医疗建议，也不能用来判断健康状况。
《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》
希伯来圣经；巴比伦神话 神话与经典
不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”，巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里，水是秩序出现之前的东西。
《创世记》1:2；《埃努玛·埃利什》第一块泥板
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。